|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            EL NOVATO DEL AÑO |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Rookie of the Year |  |   
          | Año de Grabación: 
          1994 |  |   
          | Distribución: 
            Video |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX |   
          
          | Productora: 
            
            20th CENTURY FOX |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | NICHOLAS, THOMAS IAN | BALAS, JAVIER | Henry Rowengartner |   
                | BUSEY, GARY | DE LUIS, FERNANDO | Chet Steadman |   
                | HALL, ALBERT | ARES, RUPERTO | Martinella |   
                | MORTON, AMY | ANGULO, VICTORIA | Mary Rowengartner |   
                | HEDAYA, DAN | TORRES, RAFAEL | Larry "Fish" Fisher |   
                | ALTMAN, BRUCE | ROCHA, DAVID | Jack Bradfield |   
                | BRACKEN, EDDIE | MORENO, EDUARDO | Bob Carson |   
                | GORMAN, ROBERT HY | PONCE, MARGARITA | Clark |   
                | LABRECQUE, PATRICK | PINILLOS, JESÚS | George |   
                | STERN, DANIEL | VAQUERO, PACO | Edith |   
                | CANDY, JOHN | EGIDO, ÁNGEL | Cliff Murdoch |   
                | BERMAN, ANDY | MANJAVACAS, ALFONSO | Ernie |   
                | JACOBSEN-DERSTINE, COLOMBE | QUESADA, YOLANDA | Becky |   
                | DAVIS, KRISTIE | JARA, SANDRA | Tiffany |   
                | CARROLL, TYLER ANN | CASAS, MARIBEL | Edith |   
                | MILANOVICH, TOM | AMORÓS, ÁNGEL | Heddo |   
                | LEHMAN, ROSS | LAGUNA, ALFONSO | Dr. Kersten |   
                | GEGENHUBER, JOHN | D´ORS, JUAN | Derkin |   
                | EICHLING, JAMES | FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL | Entrenador de liga infantil |   
                | BANTU, ASKIA | VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS | Sr. Banks |   
                | (VOZ) | LAGUNA, ALFONSO | Título |   
                | (DESCONOCIDO) | D´ORS, JUAN | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-7-1993. También titulada "Novato del año". Ficha aportada por David Díaz, bLas07xx, Chus Gil, Josef, Delage e Iván Postigo e introducida por éste último en octubre de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.
             |   
          |  |  |     |