Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A LA HABANA ME VOY [doblaje cine 1949]



 

 Título Original: Week-End in Havana
 Año de Grabación: 1949
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SALCEDO, DIANA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FAYE, ALICE   MIREYA, MERCEDES  Nan Spencer
  MIRANDA, CARMEN   SALCEDO, DIANA  Rosita Rivas
  PAYNE, JOHN   ORALLO, VÍCTOR  Jay Williams
  ROMERO, CESAR   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Monti Blanca
  Más información
La película es de 1941.

Estrenada en Madrid el 27 de mayo de 1949.

Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo en marzo de 2019. En la actualidad este doblaje está perdido, por lo que los datos no han podido ser confirmados al 100%.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9264
 Actores Originales: 175006
 Directores: 864
 Ajustadores: 636
 Traductores: 790
 Subtituladores: 330
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 464
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1405
 Distribuidoras Originales: 3645
 Productoras: 9999
 Agencias: 80


 Películas: 34135
 Series TV: 8658
 Musicales: 121
 Animación: 2123
 Documentales: 2977
 Docurealities: 477
 Audiolibros: 865
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1415
 Capítulos: 2710
 Videojuegos: 1112
 Spots: 10839
 Cuñas: 1131




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com