Portal en permanente actualización: 26 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BOB´S BURGERS: LA PELÍCULA
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Bob´s Burgers Movie
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: TENA, PEDRO
 Traducción: VERA CONESA, JUAN
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MOYA, LÍA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENJAMIN, H. JON   PADILLA, JOSÉ  Bob Belcher
  ROBERTS, JOHN   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Linda Belcher
  MINTZ, DAN   TRIBALDOS, PABLO  Tina Belcher
  MIRMAN, EUGENE   GONZÁLEZ, AITOR  Gene Belcher
  SCHAAL, KRISTEN   MENGÍBAR, ISATXA  Louise Belcher
  WAIN, DAVID   MORENO, NÉSTOR  Grover Fischoeder
  GALIFIANAKIS, ZACH   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Felix Fischoeder
  KLINE, KEVIN   CREMADES, ANTONIO  Calvin Fischoeder
  MURPHY, LARRY   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Teddy
  COLE, GARY   ADÁN, PABLO  Sargento Bosco
  BENJAMIN, H. JON   ESCOBAR, RICARDO  Jimmy Pesto Jr.
  TOMPKINS, PAUL F.   ESCOBOSA, JOSÉ  Feriante bajito
  BENJAMIN, H. JON   ENCINAS, ROBERTO  Kuchi Kopi malvado
  KUBIN, JOHN Q.   MANIEGA, JESÚS  Mickey
  KROLL, NICK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Feriante siniestro
  ANTON, CRAIG   VILLAR, ANTONIO  Sr. Dowling
  HERMAN, DAVID   BOSCH, EDUARDO  Sr. Frond
  MOYER, JAIME   VARONA, MARÍA JESÚS  Vendedora de entradas
  BENJAMIN, H. JON   MARTÍNEZ, JESSIE  Kuchi Kopi bueno
  HUSKEY, BRIAN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Rudy
  TISDALE, BOBBY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Zeke
  BEATRIZ, STEPHANIE   PORTILLO, YOLANDA  Chloe Barbash
  PEELE, JORDAN   PORTILLO, YOLANDA  Fanny
  HUEBEL, ROB   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dizzy Dog
  CHEENA, PARVESH   MARTÍNEZ, JESSIE  Cliente potencial
  HERMAN, DAVID   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Robot
  BENJAMIN, H. JON   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Labonz
  BYER, NICOLE   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Olsen Benner
  GARANT, ROBERT BEN   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Critter
  SILVERMAN, LAURA   POLO, SARA  Andy Pesto
  ANSARI, AZIZ   PINILLA, CRISTIAN  Darryl
  SEDER, SAM   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Hugo Habercore
  RUDD, PAUL (I)   (DESCONOCIDO)  Jericó
  ROBERTS, JOHN   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Jocelyn
  LYNCH, RON   ESQUIVIAS, ANTONIO  Ron
  SLATE, JENNY   PODIO, CARMEN  Tammy
  KINDLER, ANDY   CIRIANO, JON  Mort
  SILVERMAN, SARAH   PALACIOS, ELENA  Ollie Pesto
  BLACK, ASHLEY NICOLE   (DESCONOCIDO)  Harley
  DILLMAN, BROOKE   POLO, SARA  Reportera
  SHAW, EUGENE   MARTÍNEZ, JESSIE  Cliente motero
  (DESCONOCIDO)   PORTUGUÉS, JAVIER  Coros
  (DESCONOCIDO)   VERGARA, CELIA  Coros
  (DESCONOCIDO)   MORALES, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, BEATRIZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIÑUELA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 17-05-2022 y en España directamente en VOD el 13-07-2022.

Originalmente prevista para su estreno en cines en España el 27-05-2022.

Dirección y adaptación musical: Juan Enrique Palacios Fernández.

Dirección creativa: Candelas López.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en julio de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8862
 Actores Originales: 165242
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 299
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9915
 Agencias: 78


 Películas: 32826
 Series TV: 7931
 Musicales: 116
 Animación: 1995
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com