Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com (TRADUCTOR)

 
Nombre:

VERA CONESA, JUAN

 

 
Más Datos (Datos de Contacto/Contratación):

Juan Vera
Traductor audiovisual desde 2006
Traducción y ajuste para doblaje; voice-over; subtitulado
Inglés, francés, alemán, catalán, español
+34615225877
juanveraconesa@gmail.com
juan-vera.com


 TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO | AÑO
 
 
  PELÍCULAS:
 AÑO
 AMY
2007
 CAMINO A CASA
2008
 CRÓNICAS DE NAVIDAD
2018
 CRÓNICAS DE NAVIDAD 2
2020
 DONNIE DARKO: LA SECUELA
2010
 EL APRENDIZ DE SATANÁS
2008
 EL ASESINO (2023)
2023
 EL ASTRONAUTA (2024)
2024
 EL BUEN DOCTOR
2014
 EL ODIO QUE DAS
2019
 EL REGRESO DE CASANOVA [doblaje DVD 2007]
2007
 EL TRAIDOR
2019
 ELECTION 2
2007
 ÉRASE UNA VEZ EN QUEENS
2021
 JCVD
2008
 KEVIN HART´S GUIDE TO BLACK HISTORY
2019
 LA BIBLIOTECA DE LOS LIBROS RECHAZADOS
2019
 LOS EXTRAÑOS (2023)
2023
 MAX
2008
 MI HERMANO CIEGO
2018
 MUERTE ANTES QUE DESHONOR
1987
 NAVIDAD EN LA GRANJA
2022
 POROROCA
2018
 RUTAS INFERNALES [doblaje DVD 2013]
2013
 SEDUCCIÓN MORTAL (2006)
2009
 SEXTILLIZOS
2019
 SHIRLEY (2024)
2024
 SOMERS TOWN
2008
 SUBMERGED
2007
 SUPERDOTADO: EL TAMAÑO SÍ IMPORTA
2008
 THE FAREWELL
2019
 THE NIGHT COMES FOR US
2018
 VIAJE AL ABISMO
2008
 VIVIR ENTRE FANTASMAS
2008
  CINE DE ANIMACIÓN:
 AÑO
 ¡ES UN ABUSÓN, CARLITOS! [doblaje Apple TV+ 2022]
 2022
 ¿POR QUÉ, CARLITOS, POR QUÉ?
 2022
 BOB´S BURGERS: LA PELÍCULA
 2022
 CARLITOS Y EL PERRO DE PASCUA
 2021
 ES EL DÍA DEL ÁRBOL, CARLITOS [doblaje Apple TV+ 2022]
 2022
 ES TU PRIMER BESO, CARLITOS [doblaje Apple TV+ 2022]
 2022
 ESTÁS ENAMORADO, CARLITOS [doblaje Apple TV+ 2022]
 2022
 FUE UN VERANO CORTO, CARLITOS
 2022
 LA ELEFANTA DEL MAGO
 2023
 LA NAVIDAD DE CARLITOS [doblaje Apple TV+ 2020]
 2020
 NIMONA
 2023
 NO HAY TIEMPO PARA EL AMOR, CARLITOS
 2022
 SNOOPY ES TU PERRO, CARLITOS
 2022
 SNOOPY PRESENTA: EL COLE DE LUCY
 2022
 SNOOPY PRESENTA: PARA MAMÁ (Y PAPÁ), CON AMOR
 2022
 SNOOPY PRESENTA: SON LAS PEQUEÑAS COSAS, CARLITOS
 2022
 UN SAN VALENTÍN PARA CARLITOS
 2021
 WOLFWALKERS
 2020
  SERIES TV:
 AÑO
 ALASKA DAILY
 2023
 BOB´S BURGERS [13ª temporada]
 2022
 BOB´S BURGERS [14ª temporada]
 2023
 CARLO Y MALIK [1ª temporada]
 2019
 CHINO AMERICANO: LA SERIE
 2023
 CICLOS [1ª temporada]
 2020
 CICLOS [2ª temporada]
 2021
 CRIMINALES [serie TV]
 2023
 DASH & LILY
 2020
 DOUG, UN ROBOT EXTRAORDINARIO [1ª temporada]
 2020
 EL MÍSTER [1ª temporada]
 2021
 EL MÍSTER [2ª temporada]
 2022
 EL SHOW DE SNOOPY [1ª temporada]
 2021
 EL SHOW DE SNOOPY [2ª temporada]
 2022
 GASARAKI
 2006
 GEORGE DE LA JUNGLA (2007) [serie TV]
 2008
 GLITCH TECHS [1ª temporada]
 2020
 GLITCH TECHS [2ª temporada]
 2020
 INVASIÓN (2021) [serie TV] [1ª temporada]
 2021
 LA MUERTE Y ESAS COSAS
 2024
 LOS ASESINATOS DEL VALHALLA
 2020
 OZARK [3ª temporada]
 2020
 PRISMA
 2022
 REACHER [1ª temporada]
 2022
 REACHER [2ª temporada]
 2023
 SNOOPY EN EL ESPACIO [1ª temporada]
 2019
 TED LASSO [1ª temporada]
 2020
 TED LASSO [2ª temporada]
 2021
 TENJHO TENGE: DEL CIELO AL INFIERNO
 2006
 THE POLITICIAN [1ª temporada]
 2019
 THE POLITICIAN [2ª temporada]
 2020
 TRAIDORES
 2019
 UNDONE [1ª temporada]
 2019
 VAMPIROS (1991) [serie TV] [doblaje Dark 2008]
 2008
  MINISERIES:
 AÑO
 CALEIDOSCOPIO [miniserie TV]
 2022
 DEMASIADO VIEJO PARA MORIR JOVEN [miniserie TV]
 2019
 EL ASESINO IMPROBABLE
 2021
 EL DIABLO EN OHIO
 2022
 EL ESPÍA [miniserie TV]
 2019
 ENCERRADO CON EL DIABLO
 2022
 IRMA VEP
 2022
 LA DIRECTORA
 2021
 LAST LIGHT
 2023
 LONG HOT SUMMER
 2007
 LOS SECRETOS DEL VOLCÁN
 2009
 MIKE
 2022
 THE DROPOUT: AUGE Y CAÍDA DE ELIZABETH HOLMES
 2022
  DOCUMENTALES:
 AÑO
 1971: EL AÑO EN EL QUE LA MÚSICA LO CAMBIÓ TODO
 2021
 EL CASO BRUAY EN ARTOIS
 2009
 EL STRESS: RETRATO DE UN ASESINO
 2009
 LA EXTRAORDINARIA HISTORIA DE LOS JUEGOS PARALÍMPICOS
 2020
 LA VIDA SECRETA DE NUESTRAS MASCOTAS
 2022
 LOS JUICIOS DE NUREMBERG M. (1x01): ALBERT SPEER
 2008
 LOS JUICIOS DE NUREMBERG M. (1x02): HERMANN GOERING
 2008
 LOS JUICIOS DE NUREMBERG M. (1x03): RUDOLF HESS
 2008
 MEGACONSTRUCCIONES: SÚPER CASINO
 2009
 PLANETA NOCTURNO: A TODO COLOR [1ª temporada]
 2020
 PLANETA NOCTURNO: A TODO COLOR [2ª temporada]
 2021
 STRUGGLE: THE LIFE AND LOST ART OF SZUKALSKI
 2018
 TONY PARKER: THE FINAL SHOT
 2020
 TRIGGER WARNING WITH KILLER MIKE
 2018
  DOCUREALITIES:
 AÑO
 MIAMI INK
 2005
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Total intervenciones como traductor contabilizadas
de VERA CONESA, JUAN en la base de datos eldoblaje.com: 114



 MÁS INFORMACIÓN

 




footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180390
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10037
 Agencias: 80


 Películas: 34787
 Series TV: 9009
 Musicales: 125
 Animación: 2171
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com