Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CICLOS [2ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Trying
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: BARBARÁ, MARTA
 Traducción: VERA CONESA, JUAN
 Ajuste: BARBARÁ, MARTA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: BBC STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPALL, RAFE   GARCÍA, DANIEL  Jason Ross
  SMITH, ESTHER   BARBARÁ, MARTA  Nikki Newman
  LOVIBOND, OPHELIA   REY, GENI  Erica
  CHRIS, OLIVER   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Freddy
  STAUNTON, IMELDA   ALDABÓ, ROSER  Penny Wootton
  BROOKE, SIAN   MOLINA, GRACIELA  Karen Newman
  BOYD, DARREN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Scott
  EVANS-AKINGBOLA, FOLA   MONEDERO, LAURA  Harper
  CARA, ROBYN   TORT, ESTEL  Jen
  WILCOX, PAULA   GONZÁLEZ, GLORIA  Sandra Ross
  SAGAR, SID   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Thomas (2x01)
  MURRELL, REBEKAH   SCHWARZE, CLARA  Kaia (2x02, 2x04)
  SKARBEK, ALEX   DOMINGO, CLAUDI  Gabriel (2x02)
  MERIEL, AURÉLIE   MACÍAS, SUSANA  Camille (2x02)
  BUTTON, FIONA   ROCA, BELÉN  Sky Jones (2x03)
  MAY, OLWEN   SENDRA, NEUS  Janet (2x03)
  STOURTON, TOM   ALBIAC, DANI  Toby (2x05)
  Más información
La serie es de 2020.

Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 21-5-2021.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por TFcaballa e introducida en julio de 2021.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8610
 Actores Originales: 160808
 Directores: 817
 Ajustadores: 586
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32210
 Series TV: 7608
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com