Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: STAUNTON, IMELDA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡PIRATAS!   GARCÍA, AURORA  Reina Victoria
  ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (2010)   PUCHOL, PILAR  Flor
  ANOTHER YEAR   GALLEGO, JULIA  Janet
  ARTHUR CHRISTMAS: OPERACIÓN REGALO   GARCÍA, AURORA  Sra. Claus
  BAILANDO LA VIDA   MONTIJANO, CAROLINA  Sandra Abbott
  CHICKEN RUN (EVASIÓN EN LA GRANJA)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Bunty
  CITIZEN X   PALACIOS, LAURA  Sra. Burakova
  CONSEJOS MORTALES   ARÉVALO, CARMEN  Beth Greenwood
  DAVID COPPERFIELD (1999) [miniserie TV]   DÍAZ DE MENDÍBIL, DOLORES  Sra. Micawber
  DESTINO: WOODSTOCK   OLIER, MARI LUZ  Sonia Teichberg
  DIARIOS DE LA CALLE   ESPINOSA, MERCEDES  Margaret Campbell
  DOWNTON ABBEY   PONCE, MARGARITA  Maud Bagshaw
  EL PATITO FEO [animación]   MATEOS, YOLANDA  Scruffy
  EL SECRETO DE VERA DRAKE   GALLEGO, JULIA  Vera Drake
  ESPÍAS DE CAMBRIDGE   OLIER, MARI LUZ  Reina Elizabeth
  HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX   CANO, OLGA  Dolores Umbridge
  HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 1)   CANO, OLGA  Dolores Umbridge
  LA GRANDEZA DE VIVIR   GARCÍA, AURORA  Hazel Nightingale
  LA MALDICIÓN DE ROOKFORD   GALLEGO, JULIA  Maud Hill
  LA NIÑERA MÁGICA   GALLEGO, JULIA  Sra. Blatherwick
  LA VIRGEN DE LIVERPOOL   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sylvia Conlon
  LOS AMIGOS DE PETER [doblaje cine 1993]   DÍAZ, ROSA  Mary Charleston
  LOS AMIGOS DE PETER [doblaje vídeo 1993]   MERELAS, LUISA  Mary Charleston
  MALÉFICA   PONCE, MARGARITA  Clavelina
  MALÉFICA: MAESTRA DEL MAL   PONCE, MARGARITA  Clavelina
  MI FAMILIA Y OTROS ANIMALES   BEUTER, JUANA  Madre
  MIENTRAS HAYA HOMBRES   GALLEGO, JULIA  Janine
  MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES (1993)   CASTELLÓ, SILVIA  Margarita
  NOCHE DE REYES O LO QUE QUERÁIS   SOLÁ, MARÍA LUISA  María
  PADDINGTON   LLEONART, MARÍA JESÚS  Tía Lucy
  PADDINGTON 2   LLEONART, MARÍA JESÚS  Tía Lucy
  PRIDE (ORGULLO)   GALLEGO, JULIA  Hefina Headon
  RAT, MI VIDA COMO UNA RATA   GALLEGO, JULIA  Conchita Flynn
  SENTIDO Y SENSIBILIDAD   GARCÍA, AURORA  Charlotte Palmer
  SHADOW MAN   ALONSO, LICIA  Embajadora Cochran
  SHAKESPEARE IN LOVE (SHAKESPEARE ENAMORADO)   GALLEGO, JULIA  Ama
  THE GIRL   MARTÍN, GEMMA  Alma Reville Hitchcock
  UNA CONFESIÓN   OLIER, MARI LUZ  Karen Edwards
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GALLEGO, JULIA
8
GARCÍA, AURORA
4
OLIER, MARI LUZ
3
PONCE, MARGARITA
3
CANO, OLGA
2
LLEONART, MARÍA JESÚS
2
SOLÁ, MARÍA LUISA
2
ALONSO, LICIA
1
ARÉVALO, CARMEN
1
BEUTER, JUANA
1
CASTELLÓ, SILVIA
1
DÍAZ DE MENDÍBIL, DOLORES
1
DÍAZ, ROSA
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
MARTÍN, GEMMA
1
MATEOS, YOLANDA
1
MERELAS, LUISA
1
MONTIJANO, CAROLINA
1
PALACIOS, LAURA
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
PUCHOL, PILAR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 38




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8239
 Actores Originales: 151901
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3327
 Productoras: 9248
 Agencias: 77


 Películas: 31098
 Series TV: 7017
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1127
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com