Portal en permanente actualización: 12 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRIDE (ORGULLO)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Pride
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CORSELLAS, DAVID
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: CORSELLAS, DAVID
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHNETZER, BEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Mark Ashton
  WEST, DOMINIC   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jonathan Blake
  NIGHY, BILL   CORSELLAS, ARSENIO  Cliff Barry
  STAUNTON, IMELDA   GALLEGO, JULIA  Hefina Headon
  TRUSSLER, MENNA   MARTORELL, MARTA  Gwen
  SCOTT, ANDREW   DE GRACIA, ÁNGEL  Gethin Roberts
  GILGUN, JOSEPH   MUÑOZ, ÓSCAR  Mike Jackson
  MARSAY, FAYE   BAYARRI, NOEMÍ  Stephanie "Steph" Chambers
  CONSIDINE, PADDY   VIÑAS, JAVIER  Dai Donovan
  GUNNING, JESSICA   ANÉ, MERITXELL  Sian James
  DOLAN, MONICA   LÓPEZ, ROSA  Marion Cooper
  MEILIR, RHODRI   LECHIGUERO, CÉSAR  Martin James
  PALFREY, LISA   JIMÉNEZ, MABEL  Maureen Barry
  FOX, FREDDIE   BARBER, FERNANDO  Jeff
  WHITE, LIZ   BAU, EVA  Margaret
  GWYNNE, NIA   VINYALS, MARINA  Gail
  REES, KYLE   TORRENT, DARÍO  Carl
  BAGGS, JACK   ALBERT, RAFA  Gary
  HILL, JOSHUA   PUIG, ENRIC  Ray
  FERNÁNDEZ, KARINA   CABRERA, SILVIA  Stella
  CAVE, JESSIE   ANDRÉS, EVA  Zoe
  GIBBON, JOHNNY   TEJEDOR, JORGE  Johnny Barry
  METCALFE, JORDAN   VIÑOLES, MIQUEL  Charlie Barry
  MATTHEWS, LAURA   MONRÓS, CARI  Tina Cooper
  WILKINS, JOSEPH   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Jason
  FLYNN, MATTHEW   PICÓ, ALFRED  Tony Cooper
  MACKAY, GEORGE   MUTSUDA, MASUMI  Joe
  (DESCONOCIDO)   CAPELO, SERGIO  Jefe del sindicato minero
  (DESCONOCIDO)   CÁRDENAS, CARLOS  Gay protestante
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-9-2014, en Francia el 17-9-2014 y en España el 19-3-2015.

También distribuida originalmente por BBC Films y KVH Media Group.

También producida por BBC Films, Proud Films, British Film Institute (BFI), Canal+, Ciné+ y Calamity Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en noviembre de 2015.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8234
 Actores Originales: 151773
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1307
 Distribuidoras Originales: 3324
 Productoras: 9242
 Agencias: 77


 Películas: 31095
 Series TV: 7014
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2562
 Docurealities: 402
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1124
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com