Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOWNTON ABBEY: UNA NUEVA ERA
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Downton Abbey: A New Era
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: PIQUER, CARMEN
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: CARNIVAL FILM & TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BONNEVILLE, HUGH   COELLO, RICKY  Robert Crawley
  DOCKERY, MICHELLE   LLUCH, EVA  Mary Talbot
  McGOVERN, ELIZABETH   AVILÉS, TONI  Cora Crawley
  CARMICHAEL, LAURA   TRIFOL, NURIA  Edith Pelham
  SMITH, MAGGIE   OLIER, MARI LUZ  Violet Crawley
  LEECH, ALLEN   MESA, SERGIO  Tom Branson
  CARTER, JIM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Charles Carson
  LOGAN, PHYLLIS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Elsie Carson
  FROGGATT, JOANNE   MOYANO, ROSA  Anna Bates
  COYLE, BRENDAN   GRAU, LUIS  John Bates
  JAMES-COLLIER, ROBERT   LLADÓ, CARLOS  Thomas Barrow
  WILTON, PENELOPE   CASTELLÓ, SILVIA  Isobel Merton
  REITH, DOUGLAS   SEVILLA, TONI  Richard Merton
  McSHERA, SOPHIE   BARGALLÓ, ELISABET  Daisy Parker
  FOX, MICHAEL (VI)   PALOMO, ARTUR  Andy Parker
  NICOL, LESLEY   RIUS, FINA  Beryl Patmore
  COPLEY, PAUL   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sr. Mason
  DOYLE, KEVIN   RIBAS, PEP  Joseph Molesley
  CASSIDY, RAQUEL   DOMÉNECH, ESPERANZA  Phyllis Baxter
  DANCY, HUGH   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Jack Barber
  MIDDLETON, TUPPENCE   ALFONSO, NEREA  Lucy Branson
  STAUNTON, IMELDA   PONCE, MARGARITA  Maud Bagshaw
  WEST, DOMINIC   BERNAL, JUAN ANTONIO  Guy Dexter
  HADDOCK, LAURA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Myrna Dalgleish
  HADDEN-PATON, HARRY   MESEGUER, ALEX  Bertie Pelham
  BOND, SAMANTHA   MANRESA, TERESA  Rosamund Painswick
  ZACCAÏ, JONATHAN   AÏSSY, JEAN-DIDIER  Marqués de Montmirail
  BAYE, NATHALIE   CHETTLE, MARIANNE  Marquesa de Montmirail
  ROBB, DAVID   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Richard Clarkson
  JOHNSTON, SUE   LINARES, ENRIQUETA  Gladys Denker
  HART, FIFI   JUAN, NOA  Sybbie Branson
  MacQUEEN, ALEX   BONET, MIQUEL  Sr. Stubbins
  COY, JONATHAN   COMAS, JAUME  Murray
  WATSON, CHARLIE   PRIEGO POSADA, IVÁN  Albert
  (DESCONOCIDO)   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente el 25-4-2022 y en España el 29-4-2022.

Producción: Carmen Álvarez.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8624
 Actores Originales: 160974
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1357
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9896
 Agencias: 78


 Películas: 32235
 Series TV: 7620
 Musicales: 115
 Animación: 1925
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1084
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com