Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡PIRATAS!




 

 Título Original: The Pirates! In an Adventure with Scientists!
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANT, HUGH   CORONADO, JOSÉ  Capitán Pirata
  TENNANT, DAVID   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Charles Darwin
  STAUNTON, IMELDA   GARCÍA, AURORA  Reina Victoria
  FREEMAN, MARTIN (II)   DE GRACIA, ÁNGEL  Pirata con bufanda
  PIVEN, JEREMY   POSADA, LUIS  Black Bellamy
  HAYEK, SALMA   HAYEK, SALMA  Sablazo Liz
  HENRY, LENNY   CALVO, RAFAEL  Pata Palo Hastings
  BLESSED, BRIAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Rey Pirata
  GLEESON, BRENDAN   DE LLORENS, XAVIER  Pirata con gota
  TOVEY, RUSSELL   INIESTA, ANDRÉS  Pirata albino
  WHITEHEAD, BEN   VALLÉS, ALFONSO  Pirata que adora los gatitos
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ITURRIOZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SILVA, ELENA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-3-2012, en EE.UU. el 27-4-2012 y en España el 17-8-2012.

Trailer: Luis Porcar.
Hugh Grant.....Guillermo Romero.
David Tennant.....José Luis Angulo.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Worldwide Acquisitions, Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por Sony Pictures Animation y Aardman Animations.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146790
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30410
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com