Portal en permanente actualización: 26 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRÓNICAS DE NAVIDAD


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Christmas Chronicles
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: ANDREU, CÉSAR
 Traducción: VERA CONESA, JUAN
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MARTÍNEZ, ANABEL
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GONZÁLEZ, MARIO
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, OLIVER   FERNÁNDEZ, XAVIER  Doug Pierce
  WILLIAMS-PAISLEY, KIMBERLY   MEDIAVILLA, NURIA  Claire Pierce
  LEWIS, JUDAH   PRIEGO POSADA, IVÁN  Teddy Pierce
  CAMP, DARBY   VILLANUEVA, JOANA  Kate Pierce
  RUSSELL, KURT   VIDAL, SALVADOR  Papá Noel
  LOVELL, VELLA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Wendy
  KRAEMER, JAMESON   LÓPEZ, PAU  Freddy
  COLLINS, LAUREN   COLOMER, MARTA  Mujer hablando por el móvil
  MOHAN, SETH   CARNICERO, FERRAN  Vijay
  McDONALD, GLEN   GÓNGORA, FRANCESC  Larry Bumperton
  BOURGON, DANIELLE   GARCÍA, ELVIRA  Sheila
  NAPPO, TONY   CANALS, RAMÓN  Charlie
  VALLADARES, CHAI   NAVARRO (NARO), JORDI  Aparcacoches
  ROACH, MARTIN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Agente Poveda
  MORRIS, LAMORNE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Agente Dave Jameson
  TERAVAINEN, JEFF   ALBIAC, DANI  Vincent
  HAWN, GOLDIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Mamá Noel
  MORRIS, ISHAN   LÓPEZ, PAU  Gamberro 1
  RAYMOND, JEREMY   CARNICERO, FERRAN  Gamberro 2
  VAN ZANDT, STEVEN   GÓNGORA, FRANCESC  Wolfie
  RIBLER, MARC   LÓPEZ, PAU  Dusty
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voz de la radio
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 22-11-2018.

También producida por 1492 Pictures, Madhouse Entertainment y Wonder Worldwide.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en noviembre de 2018.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8673
 Actores Originales: 161519
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32317
 Series TV: 7654
 Musicales: 114
 Animación: 1943
 Documentales: 2784
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2624
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com