| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GLITCH TECHS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Glitch Techs |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VILLANUEVA, JAUME
|
| Traducción:
VERA CONESA, JUAN
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
JIMÉNEZ LLORENS, ANDRÉS
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MILANO, DAN
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Bitt |
|
HURTADO, RICARDO (II)
|
MOLINA, ALEX
|
High Five |
|
RAY, MONICA
|
SCHWARZE, CLARA
|
Miko |
|
KREAMER, SCOTT
|
GRAU, LUIS
|
Phil |
|
YOUNGBLOOD, LUKE
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Mitch Williams |
|
FAZAL, ZEHRA
|
MOYANO, ROSA
|
Zahra |
|
SUSSMAN, JOSH
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Bergy |
|
PARIKH, SANDEEP
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Haneesh |
|
NIX, GREG
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Nix |
|
JOLENE, KIM
|
MOYANO, ROSA
|
Abuela Nieves |
|
LOPEZ, ERIC
|
CANALS, RAMÓN
|
Papi Nieves |
|
BURCH, ASHLY
|
GÓMEZ, SARA
|
Ridley |
|
SUMMER, CREE
|
SENDRA, NEUS
|
Geri |
|
LOPEZ, ERIC
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Emilio Nieves |
|
SODARO, BETSY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Bárbara Devoralibros |
|
RUSSAKOFF, RACHAEL
|
COLOMER, MARTA
|
Voz del Guante |
|
McCANN, AMANDA
|
GÓMEZ, SARA
|
Blake |
|
KREAMER, SCOTT
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Phil (joven) |
|
LYNCH, JANE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Joan Fishback |
|
PANTOJA, ARNIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sin nombre |
|
GREEN, VINCE
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Wes |
|
EKULONA, AFI
|
ULLOD, LARA
|
Ray |
|
DAY, FELICIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Simi |
|
ARENAS, NATHAN
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Mike Simms |
|
YOUNG, JOHNNY
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Ryu Simms |
|
MILANO, DAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Oso Ralphie |
|
WAHLGREN, KARI
|
COLOMER, MARTA
|
Aplastatartas |
|
MILANO, DAN
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Jimmy |
|
HOWELL-BAPTISTE, KIRBY
|
COLOMER, MARTA
|
Audrey |
|
JAMES, BRYTON
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Speck |
|
M’CORMACK, ADETOKUMBOH
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Ruf |
|
TATASCIORE, FRED
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Técnico especialista (2x09) |
|
Más información |
|
Serie de animación. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 17-8-2020. Consta de 10 episodios. Ayudante de producción: Luis Miguel Jurado. Supervisor de producción: Silvia Torrent. En el episodio 2x06 se reutiliza el doblaje de la 1ª temporada con Haneesh con la voz de César Martínez Esparza en las viejas escenas, mientras se escucha a Sergio García Marín en las nuevas. También distribuida originalmente por Nickelodeon Network. También producida por Nickelodeon Productions. Ficha aportada por Borjito2, Guille Skye y bLas07xx e introducida en octubre de 2020.
|
 |
|
|