Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RIV4LES

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Riv4li
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: SAN MILLÁN, ANA
 Traducción: VERA CONESA, JUAN
 Ajuste: SAN MILLÁN, ANA
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARRINO, SAMUELE   LÓPEZ, FRAN  Claudio
  MALAVASI, KATRIKA   PÉREZ, LUCÍA  Terry
  MIULLI, EDOARDO   RUBIO, ÁLVARO  Dario
  CIAMEI, LORENZO   SAUDINÓS, IVÁN  Luca
  DI PASCA, MELISSA   MARCO, CLAUDIA  Marzia
  FIGUEROA, JOSEPH   RODRÍGUEZ, MIQUEL  Alessio
  ORLANDO, DUCCIO   BAUTISTA, CARLOS  Paolo
  DELLA ROGIANE, FRANCESCA   BORDALLO, MAR  Madre de Terry
  GUGLIUCCI, YARI   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Profesor Ippoliti
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, LAURA  Elena
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Directora Romagnoli
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Profesora
  Más información
Estrenada directamente en VOD el 01-01-2025.

Consta de 14 episodios.

Producción: Carlos Sánchez.

Ficha aportada por Carmen Podio e introducida en noviembre de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10037
 Actores Originales: 192401
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 864
 Subtituladores: 357
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1468
 Distribuidoras Originales: 3776
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36344
 Series TV: 9825
 Musicales: 130
 Animación: 2306
 Documentales: 3252
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1602
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1159
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com