Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ESPÍA [miniserie TV]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Spy
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director: MARTÍNEZ, VÍCTOR
 Traductor: VERA CONESA, JUAN
 Ajustador: MARTÍNEZ, VÍCTOR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: MORALES GÓMEZ, MÓNICA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COHEN, SACHA BARON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Eli Cohen
  EMMERICH, NOAH   MOSCOSO, TXEMA  Dan Peleg
  RATZON ROTEM, HADAR   MARTÍNEZ, CATHERINA  Nadia Cohen
  MOSHONOV, MONI   PERUCHO, JUAN  Jacob Shimoni
  EITAN, YAEL   BLÁZQUEZ, INÉS  Maya
  SI AHMED, NASSIM   LIÉBANA, SERGIO  Ma´azi
  GOULLAL, HICHAM   HIJAS, NACHO  Benny
  SIDDIG, ALEXANDER   BETETA, LORENZO  Suidani
  GHANCY, HASSAM   ADÁN, PABLO  Coronel Salim Hatoum
  PFEFFER, ORI   HERNÁN, DAVID  Arik (1x01-1x03)
  HICQUEL, BENJAMIN   LARA, RAÚL  Belmondo (1x03)
  ZEGLAT, FAYCAL   HIJAS, NACHO  Vendedor (1x05)
  Más información
Estrenada en Francia, en Bélgica y en España directamente en VOD el 6-9-2019.

Consta de 6 episodios.

También distribuida originalmente por Orange Cinéma Séries.

También producida por Légende Films, Agora Films, uFund y Umedia.

Ficha creada por Nacho Pena en septiembre de 2019.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150463
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 671
 Subtituladores: 226
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3246
 Productoras: 9006
 Agencias: 77


 Películas: 30899
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1780
 Documentales: 2543
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1070
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com