Portal en permanente actualización: 18 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PAPÁ CADILLAC


 

 Título Original: License to Drive
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAIM, COREY   GARCÍA GONZÁLEZ, DAVID  Les Anderson
  FELDMAN, COREY   ZAMORA, SERGIO  Dean
  MASUR, RICHARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sr. Anderson
  GRAHAM, HEATHER   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Mercedes Lane
  MANASSERI, MICHAEL   MIEZA, ALBERTO  Charles
  AVERY, JAMES   MARCO, LLUÍS  Examinador práctico
  HANFT, HELEN   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Hellberg
  BAER, PARLEY   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Abuelo Anderson
  PUGLIESE, AL   PONS, JOSÉ FÉLIX  Policía
  NICKLES, MICHAEL A.   CALVO, RAFAEL  Paolo
  GOODEVE, GRANT   CALVO, RAFAEL  Examinador de Natalie
  KANE, CAROL   MARTÍNEZ, VICKY  Sra. Anderson
  MIHAILOFF, R. A.   PONS, JOSÉ FÉLIX  Conductor de grúa
  COCEK, CHRISTINA   AVILÉS, TONI  Presentadora TV
  SIEMASZKO, NINA   CASTELLÓ, SILVIA  Natalie Anderson
  (DESCONOCIDO)   AVILÉS, TONI  Ordenador examen (voz)
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Narrador del documental
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Policía por radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-7-1988 y en España en Barcelona el 7-7-1989 y en Madrid el 14-7-1989.

También producida por Davis Entertainment.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2019. Dato de Mar Tamarit por cortesía de bLas07xx y David Díaz. Datos de director y estudio por cortesía de Pedrodarm.

Curso Doblaje Profesional MD
Butaca 7 Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8735
 Actores Originales: 162950
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32500
 Series TV: 7734
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com