| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TITAN A.E. |
|
| Título
Original: Titan A.E. |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
TEMPLER, SALLY
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN |
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Cale Tucker |
|
BARRYMORE, DREW
|
MULACHS, JOËL
|
Akima Kunimoto |
|
PULLMAN, BILL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Capitán Joseph Korso |
|
LEGUIZAMO, JOHN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Gune |
|
LANE, NATHAN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Preed |
|
GAROFALO, JANEANE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Stith |
|
PERLMAN, RON
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Profesor Sam Tucker |
|
LINZ, ALEX D.
|
LLEONART, IAN
|
Cale (niño) |
|
LOC, TONE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tek |
|
BREUER, JIM
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Cocinero |
|
CUMMINGS, JIM
|
ARPAL, MARIO
|
Chowquin |
|
ROCKET, CHARLES
|
COELLO, RICKY
|
Firrikash |
|
CAMPBELL, KEN HUDSON
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Po |
|
CHIN, TSAI
|
RIUS, FINA
|
Anciana |
|
SCALES, CRYSTAL
|
VALLS, ISABEL
|
Chica errante |
|
LANDER, DAVID L.
|
CAMPILLO, JORDI
|
Alcalde |
|
ROCKET, CHARLES
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Guardia |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-2000 y en España el 7-8-2000. Trailer: Salvador Vidal. Matt Damon.....Roger Pera. Drew Barrymore.....Nuria Mediavilla. Bill Pullman.....Salvador Vives. También distribuida originalmente por Fox Family Films. También producida por David Kirschner Productions y Fox Animation Studios.
|
 |
|
|