Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIUDAS


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Widows
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traductor: ARROYO, IDOIA
 Ajustador: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: REGENCY ENTERPRISES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ASENSIO, OLIVER
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVIS, VIOLA   MONTALÁ, MERCEDES  Veronica Rawlings
  RODRIGUEZ, MICHELLE   SOLANS, ESTHER  Linda Perelli
  DEBICKI, ELIZABETH   VALLS, ISABEL  Alice Gunner
  ERIVO, CYNTHIA   MARTÍN JORCANO, MARTA  Belle
  NEESON, LIAM   VIDAL, SALVADOR  Harry Rawlings
  FARRELL, COLIN   ZAMORA, SERGIO  Jack Mulligan
  DUVALL, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  Tom Mulligan
  HENRY, BRIAN TYREE   DI BLASI, CARLOS  Jamal Mannning
  KALUUYA, DANIEL   BRAU, DAVID  Jatemme Manning
  COON, CARRIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Amanda Nunn
  BERNTHAL, JON   RUIZ, ÓSCAR  Florek Gunner
  GARCÍA-RULFO, MANUEL   DOMINGO, CLAUDI  Carlos Perelli
  KUNZ, MOLLY   ALFONSO, NEREA  Siobhan
  HARNEY, MICHAEL   BONET, MIQUEL  Sargento Fuller
  WEAVER, JACKI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Agnieszka
  SANTIAGO, SOCORRO   PONCE, MARGARITA  Lita
  HAAS, LUKAS   POSADA, JOSÉ  David
  BREWER, BAILEE   PÉREZ, MELANIA  Bailee
  DILLAHUNT, GARRET   GARCÍA TOS, JOSÉ  Bash
  O´CONNOR, KEVIN J.   DURÁN, GONZALO  Bobby Welsh
  HILL, JON MICHAEL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Reverendo Wheeler
  ODUYE, ADEPERO   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Breechelle
  MOJEKWU, LILY   PONCE, MARGARITA  Suzette
  WALSH, MATT   BONET, MIQUEL  Ken
  SHEFFIE, JOSIAH   MANI, SERGI  Marcus Rawlings
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Juez de la subasta
  (DESCONOCIDO)   BONET, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-11-2018, en EE.UU. el 16-11-2018 y en España el 30-11-2018.

También producida por See-Saw Films, Film4, Lammas Park y New Regency Pictures.

Ficha aportada por David Díaz, Enhea, García y Jasper Allorn e introducida en enero de 2019. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en marzo de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150568
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3248
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com