Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: FARRELL, COLIN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL ENCUENTRO DE MR. BANKS   ROMERO, RAFA  Travers Goff
  ALEJANDRO MAGNO   SEVILLA, PABLO  Alejandro
  ANIMALES FANTÁSTICOS Y DÓNDE ENCONTRARLOS   ZAMORA, SERGIO  Percival Graves
  ARTEMIS FOWL   ZAMORA, SERGIO  Artemis Fowl Sr.
  AVA   ZAMORA, SERGIO  Simon
  CAMINO A LA LIBERTAD   ZAMORA, SERGIO  Valka
  CÓMO ACABAR CON TU JEFE   PULIDO, JUAN AMADOR  Bobby Pellit
  CORAZÓN REBELDE   ZAMORA, SERGIO  Tommy Sweet
  CORRUPCIÓN EN MIAMI   ZAMORA, SERGIO  Det. James "Sonny" Crockett
  CRIMINAL Y DECENTE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Alec
  CUENTO DE INVIERNO (2014)   ZAMORA, SERGIO  Peter Lake
  CUESTIÓN DE HONOR (2008)   SEVILLA, PABLO  Jimmy Eagan
  DAREDEVIL   ZAMORA, SERGIO  Bullseye
  DEAD MAN DOWN (LA VENGANZA DEL HOMBRE MUERTO)   ZAMORA, SERGIO  Victor / Laszlo Kericks
  DUMBO   ZAMORA, SERGIO  Holt Farrier
  EL IMAGINARIO DEL DOCTOR PARNASSUS   ZAMORA, SERGIO  Tony (Transformación 3)
  EL NUEVO MUNDO   SEVILLA, PABLO  John Smith
  EL SACRIFICIO DE UN CIERVO SAGRADO   ZAMORA, SERGIO  Steven Murphy
  EL SUEÑO DE CASANDRA   ZAMORA, SERGIO  Terry Blaine
  EPIC: EL MUNDO SECRETO   POSADA, JOSÉ  Ronin
  ESCONDIDOS EN BRUJAS   ZAMORA, SERGIO  Ray
  FALLING FOR A DANCER   BOSCH, EDUARDO  Daniel McCarthey
  FORAJIDOS (AMERICAN OUTLAWS)   MUELAS, IVÁN  Jesse James
  INSTINTOS OCULTOS   ZAMORA, SERGIO  Richard
  INTERMISSION   SERRANO, CLAUDIO  Lehiff
  LA GUERRA DE HART   ZAMORA, SERGIO  Teniente Thomas W. Hart
  LA PRUEBA (2003)   PERA, ROGER  James Clayton
  LA SANGRE HELADA   ZAMORA, SERGIO  Henry Drax
  LA SEDUCCIÓN   ZAMORA, SERGIO  Cabo John Patrick McBurney
  LA SEÑORITA JULIA   ROMERO, RAFA  John
  LA VERDADERA MARY POPPINS   ABENÓJAR, ANTONIO  Colin Farrell
  LANGOSTA   ZAMORA, SERGIO  David
  LEGO DIMENSIONS   ROBLES, DAVID  Percival Graves
  LONDON BOULEVARD   ZAMORA, SERGIO  Mitchel
  MINORITY REPORT   ZAMORA, SERGIO  Danny Witwer
  MINORITY REPORT: CÓMO SE HIZO   TAVÍO, GREGORIO  Colin Farrell
  NOCHE DE MIEDO (FRIGHT NIGHT)   ROMERO, RAFA  Jerry Dandridge
  ONDINE: LA LEYENDA DEL MAR   ZAMORA, SERGIO  Syracuse
  PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]   SEVILLA, PABLO  Colin Farrell (14x17)
  PREGÚNTALE AL VIENTO   ZAMORA, SERGIO  Arturo Bandini
  PREMONICIÓN (2015)   ZAMORA, SERGIO  Charles Ambrose
  ROMAN J. ISRAEL   ZAMORA, SERGIO  George Pierce
  S.W.A.T.: LOS HOMBRES DE HARRELSON   ZAMORA, SERGIO  Jim Street
  SCRUBS [4ª temporada]   ZAMORA, SERGIO  Billy Callahan (4x14)
  SIETE PSICÓPATAS   ZAMORA, SERGIO  Marty Faranan
  THE GENTLEMEN: LOS SEÑORES DE LA MAFIA   GARCÍA, DANIEL  Coach
  TIGERLAND   BARBERÁN, ÓSCAR  Roland Bozz
  TOTAL RECALL (DESAFÍO TOTAL)   ZAMORA, SERGIO  Doug Quaid / Hauser
  TRIAGE   MUELAS, IVÁN  Mark Walsh
  TRUE DETECTIVE [2ª temporada]   ZAMORA, SERGIO  Det. Raymond "Ray" Velcoro
  ÚLTIMA LLAMADA   ZAMORA, SERGIO  Stuart "Stu" Shepard
  UNA CASA EN EL FIN DEL MUNDO   ZAMORA, SERGIO  Bobby Morrow (1982)
  VERONICA GUERIN: EN BUSCA DE LA VERDAD   PERA, ROGER  Chico tatuado
  VIUDAS   ZAMORA, SERGIO  Jack Mulligan
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ZAMORA, SERGIO
33
SEVILLA, PABLO
4
ROMERO, RAFA
3
MUELAS, IVÁN
2
PERA, ROGER
2
ABENÓJAR, ANTONIO
1
BARBERÁN, ÓSCAR
1
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
BOSCH, EDUARDO
1
GARCÍA, DANIEL
1
POSADA, JOSÉ
1
PULIDO, JUAN AMADOR
1
ROBLES, DAVID
1
SERRANO, CLAUDIO
1
TAVÍO, GREGORIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 54




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156305
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31695
 Series TV: 7267
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com