Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL IMAGINARIO DEL DOCTOR PARNASSUS


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Imaginarium of Doctor Parnassus
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE LLORENS, XAVIER
 Traducción: RAMOS, GUILLERMO
 Ajuste: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio Subtitulación : LASERFILM
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: INFINITY FEATURES ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEDGER, HEATH   GARCÍA, DANIEL  Anthony "Tony" Shepard
  PLUMMER, CHRISTOPHER   DÍAZ, JOAQUÍN  Doctor Parnassus
  COLE, LILY   VALLS, ISABEL  Valentina "Chupy"
  WAITS, TOM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Nick / El Diablo
  GARFIELD, ANDREW   LABANDA, IVAN  Anton
  DEPP, JOHNNY   POSADA, LUIS  Tony (Transformación 1)
  LAW, JUDE   POSADA, JOSÉ  Tony (Transformación 2)
  FARRELL, COLIN   ZAMORA, SERGIO  Tony (Transformación 3)
  BENTON, MARK   AMILIBIA, JAVIER  Padre de Diego
  RIDDELL, RICHARD   ALBIAC, DANI  Martin
  TROYER, VERNE   DE LLORENS, XAVIER  Percy
  LYONS, KATIE   MACÍAS, SUSANA  Novia de Martin
  CHESHIRE, LORRAINE   GEFAELL, PILAR  Madre de Diego
  GOTT, LEWIS   BARENYS, JUAN  Diego
  SCOTT, SIAN   BARENYS, BELÉN  Linda
  GRAY, MACKENZIE   PARRA, RAFAEL  Monje 1
  YURIJ, KIS   GÓMEZ, PABLO  Monje 2
  WALLACE, IAN A.   CASTAÑO, ERNESTO  Monje 3
  FAITH, PALOMA   BARGALLÓ, ELISABET  Sally
  LOMBARD, MONTSERRAT   REY, GENI  Amiga de Sally
  STEED, MAGGIE   PADOVÁN, MARTA  Mujer LV
  KRAVCHENKO, VITALY   FARELL, DOMENECH  Piotr
  COOPER, RAY   SALES, CARLES  Vladimir
  HOSTINA, EMIL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Serge
  INGELSMAN, IGOR   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Gregor
  GROUNDWATER, SARAH   PADRÓS, MÒNICA  Tendera
  SAWTELL, CASSANDRA   BARENYS, BELÉN  Olga
  PAISLEY DAY, SIMON   VICENTE, CARLOS  Tío Bob
  BRADY, MOYA   PONCE, MARGARITA  Tía Flo
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Dave
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Amiga
  (DESCONOCIDO)   BARENYS, JUAN  Muchacho
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Camiseta blanca/Hom. móvil
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Matón/Ayudante/Policía
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Chica discoteca/Clienta 3
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Chico discoteca/Reportero
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Clienta 1/Pija 2
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Clienta 2/Pija 3/Monja
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Clienta 4/Pija 4
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Pija 1/Mujer 2/Reportera
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Policía 3/Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Ayudante 2
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Hombre
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Hombre 3/Enfermero 2
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Enfermero 1
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Enfermero 3
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-10-2009, en Francia el 11-11-2009, en EE.UU. y en Canadá el 25-12-2009 y en España el 23-10-2009.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Classics, Sony Pictures Worldwide Acquisitions (SPWA), Metropolitan Filmexport y EOne Films.

También producida por Poo Poo Pictures, Parnassus Productions, Davis-Films, Téléfilm Canada, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), U.K. Tax Credit, Province of British Columbia Film Incentive BC, British Columbia Film, The Movie Network, Movie Central y Grosvenor Park Productions.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8327
 Actores Originales: 154938
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9541
 Agencias: 78


 Películas: 31545
 Series TV: 7136
 Musicales: 114
 Animación: 1846
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com