Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INTERMISSION




 

 Título Original: Intermission
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: LÓPEZ, MARIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARRELL, COLIN   SERRANO, CLAUDIO  Lehiff
  HENDERSON, SHIRLEY   VIVARES, CHELO  Sally
  MacDONALD, KELLY   LÓPEZ, CONCHI  Deirdre
  MURPHY, CILLIAN   ROBLES, DAVID  John
  BERGIN, BARBARA   MONTIJANO, CAROLINA  Karen
  WILMOT, DAVID   ROMERO, RAFA  Oscar
  MEANEY, COLM   YSBERT, CARLOS  Detective Jerry Lynch
  O´BYRNE, BRIAN F.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mick
  O´SUILLEABHAIN, TOMAS   CRESPO, IÑAKI  Ben
  RYAN, GER   ESCOLA, PALOMA  Maura
  O´KANE, DEIRDRE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Noeleen
  McELHATTON, MICHAEL   BAJO, LUIS  Sam
  ROGAN, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Alfred
  O´TOOLE, JEFF   LARA, CHEMA  Thomas, jefe de Ben
  CONDON, KERRY   MARTÍN, PILAR  Camarera del Café
  CONROY, NEILÍ   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Helen
  Más información
Estrenada originalmente en Irlanda el 29-8-2003, en Reino Unido el 28-11-2003 y en España el 30-4-2004.

También producida por Brown Sauce Film Productions, Bórd Scannán na hÉireann, Company of Wolves, Irish Film Board, Parallel Film Productions, Portman Film y UK Film Council.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146854
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30414
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com