Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com (TRADUCTOR)

 
Nombre:

RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA

 

 
Más Datos (Datos de Contacto/Contratación):

Lucía Rodríguez Corral
Traducción para doblaje de inglés y francés a español
Redacción y corrección de textos publicitarios
Tel.: +34 91 896 5272 / +34 626 698 609 (móvil)
doblaje@wordxword.com
www.wordxword.com


 TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO | AÑO
 
 
  PELÍCULAS:
 AÑO
 ¡ESTE CUERPO NO ES EL MÍO!
2003
 A POR TODAS: TODO O NADA
2006
 ANIMAL KINGDOM
2010
 ASESINATO JUSTO
2008
 BAJO CERO (2006)
2006
 BLUE CAR
2004
 BRATZ: LA PELÍCULA
2007
 CAMINO A LA GLORIA (2006)
2006
 CARIÑO, ESTOY HECHO UN PERRO
2006
 CERDOS SALVAJES: CON UN PAR... DE RUEDAS
2007
 CINCUENTA SOMBRAS DE GREY
2015
 CINCUENTA SOMBRAS MÁS OSCURAS
2017
 COMO LA VIDA MISMA (2007)
2008
 CRIADAS Y SEÑORAS
2011
 CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON: SWORD OF DESTINY
2016
 CUERPOS... DE SEGURIDAD
2009
 DÉJAME SALIR
2017
 DOS CANGUROS MUY MADUROS
2009
 EL SECRETO DEL TALISMÁN
2004
 EL ÚLTIMO GOLPE (2004)
2004
 ENVENENADOS (VENOM)
2006
 EPIC MOVIE
2007
 EXPIACIÓN: MÁS ALLÁ DE LA PASIÓN
2007
 FISH TANK
2010
 GAINSBOURG (LA VIDA HEROICA)
2010
 GIACOMO CASANOVA
2006
 GRAVE OBSESIÓN
2009
 HOLLYWOODLAND
2006
 HOMBRES, MUJERES & NIÑOS
2014
 IDENTIDAD BORRADA
2019
 IN THE LOOP
2009
 INTERMISSION
2004
 JERSEY GIRL (UNA CHICA DE JERSEY)
2004
 JÓVENES OCULTOS 2: VAMPIROS DEL SURF
2008
 KINKY BOOTS: PISANDO FUERTE
2006
 LA CASA DE LA FRATERNIDAD
2002
 LA DEUDA (2011)
2011
 LA DUDA (2008)
2008
 LA JIRAFA
2004
 LA PROPOSICIÓN (2009)
2009
 LOCO VIAJE AL CAMPUS
2009
 LOS EXTRAÑOS (2008)
2008
 LOS REBELDES DE SHANGHAI [doblaje cine 2003]
2003
 LOS SUSTITUTOS
2009
 MI QUERIDO FRANKIE
2005
 MIMZY (MÁS ALLÁ DE LA IMAGINACIÓN)
2007
 MONSTERS
2010
 NANCY DREW (2007)
2007
 NATURALEZA A LO BESTIA
2008
 NEGOCIOS OCULTOS
2004
 NOMADLAND
2021
 PAPÁ POR SORPRESA
2008
 PLAN IMPERFECTO
2008
 POZOS DE AMBICIÓN
2008
 PRESENCIAS EXTRAÑAS
2009
 SANTA CLAUS 3: POR UNA NAVIDAD SIN FRÍO
2006
 SCARY MOVIE 4
2006
 SUITE FRANCESA
2015
 SUPERACIÓN: LA HISTORIA DE LA FAMILIA ANTETOKOUNMPO
2022
 THE FALL (EL SUEÑO DE ALEJANDRÍA)
2008
 TILL: EL CRIMEN QUE LO CAMBIÓ TODO
2023
 TODO SOBRE RUEDAS
2003
 TRUCO O TRATO: TERROR EN HALLOWEEN
2009
 TULPAN
2010
 UN CHIHUAHUA EN BEVERLY HILLS
2009
 UNA JOVEN PROMETEDORA
2021
 VILLA AMALIA
2010
 WAR HORSE (CABALLO DE BATALLA)
2012
  MUSICALES:
 AÑO
 ALADDÍN [musical]
2019 
 GEPPETTO
2003 
 LA SIRENITA [musical]
2023 
  CINE DE ANIMACIÓN:
 AÑO
 ATLANTIS: EL IMPERIO PERDIDO
 2001
 ATLANTIS: EL REGRESO DE MILO
 2003
 BAMBI 2: EL PRÍNCIPE DEL BOSQUE
 2006
 BARBIE DIARIO
 2006
 BARBIE EN EL LAGO DE LOS CISNES
 2003
 BARBIE EN LA PRINCESA DE LOS ANIMALES
 2007
 BARBIE EN LA PRINCESA Y LA COSTURERA
 2004
 BARBIE EN UN CUENTO DE NAVIDAD
 2008
 BARBIE EN UNA AVENTURA DE SIRENAS
 2010
 BARBIE FAIRYTOPIA
 2005
 BARBIE PRESENTA: PULGARCITA
 2009
 BARBIE Y EL CASTILLO DE DIAMANTES
 2008
 BARBIE Y LA MAGIA DE PEGASO
 2005
 BARBIE Y LA MAGIA DEL ARCO IRIS
 2006
 BARBIE Y LAS DOCE PRINCESAS BAILARINAS [animación]
 2006
 BARBIE: MERMAIDIA
 2006
 BARBIE: MODA MÁGICA EN PARÍS
 2010
 BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS (1937)
 2001
 BRAVE (INDOMABLE)
 2012
 BUSCANDO A DORY
 2016
 BUSCANDO A NEMO [animación]
 2003
 CHICKEN LITTLE
 2005
 CIAO ALBERTO
 2021
 CUENTO DE NAVIDAD (2009) [animación]
 2009
 DE PESCA
 2017
 EL ORIGEN DE LA SIRENITA
 2008
 EL PLANETA DEL TESORO
 2002
 EL VIAJE DE ARLO
 2015
 ELEMENTAL
 2023
 ENREDADOS
 2011
 ENREDADOS OTRA VEZ
 2017
 ENREDADOS PARA SIEMPRE
 2011
 ÉRASE UNA VEZ UN MUÑECO DE NIEVE
 2020
 FROZEN FEVER
 2015
 FROZEN II
 2019
 FROZEN: EL REINO DEL HIELO
 2013
 FROZEN: UNA AVENTURA DE OLAF
 2017
 HERMANO OSO
 2004
 LA CITA DE CARL
 2023
 LA GRAN PELÍCULA DE PIGLET
 2003
 LA MISIÓN ESPECIAL DE DUG
 2009
 LA PELÍCULA DE HÉFFALUMP
 2005
 LAS AVENTURAS DE BO PEEP
 2020
 LIGHTYEAR
 2022
 LOS INCREÍBLES [animación]
 2004
 LOS INCREÍBLES 2
 2018
 LUCA
 2021
 MICKEY MOUSE: GET A HORSE!
 2013
 MUNDO EXTRAÑO [animación]
 2022
 PETER PAN EN REGRESO AL PAÍS DE NUNCA JAMÁS
 2002
 RATATOUILLE
 2007
 RED [animación]
 2022
 SABRINA EN EL PAÍS DE LAS BRUJAS
 2003
 TARTA DE FRESA: LA PELÍCULA DE LOS DULCES SUEÑOS
 2007
 TIANA Y EL SAPO
 2010
 TITA EDNA
 2018
 TOY STORY 4
 2019
 TU AMIGA LA RATA
 2007
 UP
 2009
 VAIANA
 2016
 WALL-E: BATALLÓN DE LIMPIEZA
 2008
 WINNIE THE POOH: UNA PRIMAVERA CON RITO
 2004
 WINNIE THE POOH: UNAS NAVIDADES MEGAPOOH
 2002
 ZOOTRÓPOLIS
 2016
  SERIES TV:
 AÑO
 ¡EUREKA!
 2022
 ENREDADOS: LA SERIE [1ª temporada]
 2017
 HAMSTER Y GRETEL [1ª temporada]
 2023
 KIYA & LOS HÉROES DE KIMOJA
 2023
 LA LEYENDA DEL BUSCADOR [1ª temporada]
 2009
 LA LEYENDA DEL BUSCADOR [2ª temporada]
 2010
 ZOOTRÓPOLIS+
 2022
  MINISERIES:
 AÑO
 CANDY: ASESINATO EN TEXAS
 2022
 DUG Y CARL
 2021
 FROZEN: LUCES DE INVIERNO
 2016
 OLAF PRESENTA
 2021
  VIDEOJUEGOS:
 AÑO
 BUSCANDO A NEMO [videojuego]
 2003
  DOCUMENTALES:
 AÑO
 ABRAZA A TU PANDA INTERIOR: ASÍ SE HIZO RED
 2022
 LOS INCREÍBLES: ESCENAS ELIMINADAS
 2005
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Total intervenciones como traductor contabilizadas
de RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA en la base de datos eldoblaje.com: 149



 MÁS INFORMACIÓN

 




footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179043
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34613
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com