Portal en permanente actualización: 6 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SCARY MOVIE 4




 

 Título Original: Scary Movie 4
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: DIMENSION FILMS
 Productora: DIMENSION FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NIELSEN, LESLIE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Presidente Harris
  FARIS, ANNA   BORDALLO, MAR  Cindy Campbell
  BIERKO, CRAIG   ROMERO, GUILLERMO  Tom Ryan
  PULLMAN, BILL   PORCAR, LUIS  Henry Hale
  SHEEN, CHARLIE   BETETA, LORENZO  Tom
  HALL, REGINA   BLÁZQUEZ, INÉS  Brenda
  O´NEAL, SHAQUILLE   GARAY, HÉCTOR  Shaquille O´Neal
  HART, KEVIN   MUELAS, IVÁN  CJ
  MAH, HENRY   AGUILAR, ABRAHAM  Sr. Koji
  JONES, JAMES EARL   NÚÑEZ, JULIO  Narrador
  MIRCHOFF, BEAU   PINILLOS, JESÚS  Robbie
  REX, SIMON   LOGAR JR., JUAN  George
  SHANNON, MOLLY   HERNANDO, BEGOÑA  Marilyn
  REARDON, JAMES   ROBLES, DAVID  Jeremiah
  ELECTRA, CARMEN   MATEOS, YOLANDA  Holly
  WILSON, DEBRA   DONATE, ISABEL  Oprah
  MADSEN, MICHAEL   ADÁN, PABLO  Oliver
  MOSS, EDWARD   CASTELLANOS, ÓSCAR  Michael Jackson
  ATTELL, DAVE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Hombre del cuchillo
  McGRAW, PHIL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Phil McGraw
  ANDERSON, ANTHONY   PULIDO, JUAN AMADOR  Mahalik
  DAVIS, DERAY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Marvin
  FABOLOUS   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Hombre con pistola
  WILLIAMS, DRU   TEIXEIRA, JORGE  Marido de Cindy
  ARCHER, STEVE   TEIXEIRA, JORGE  Agente del servicio secreto
  BUCHANAN, KIMBERLEY   BALLESTER, CELIA  Vecina de Tom
  WARN PEGG, ANN   BALLESTER, CELIA  Mujer "¿Usted se desnudó?"
  FERGUSON, ANNA   BALLESTER, CELIA  Anciana del consejo 2
  LANE, CAMPBELL   RIVERO, APARICIO  Amos
  ALDERMAN, RALPH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Anciano del consejo 3
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-4-2006 y en España el 23-6-2006.

También distribuida originalmente por The Weinstein Company.

También producida por 415 Project, Brad Grey Pictures, Miramax Films y Scary Movie 4.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en agosto de 2014.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151004
 Directores: 783
 Ajustadores: 548
 Traductores: 673
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9114
 Agencias: 77


 Películas: 30989
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1788
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1087
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com