Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TIANA Y EL SAPO


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Princess and the Frog
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajuste: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: CACHO, RUBÉN
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROSE, ANIKA NONI   LANGA, ELISA  Tiana
  ROSE, ANIKA NONI   LYNN, CHILA  Tiana (canciones)
  CAMPOS, BRUNO   DEL HOYO, EDUARDO  Príncipe Naveen
  CAMPOS, BRUNO   UBAGO, ÁLEX  Príncipe Naveen (canciones)
  DAVID, KEITH (I)   GURRUCHAGA, JAVIER  Doctor Facilier
  WOOLEY, MICHAEL-LEON   KANIOWSKY, CARLOS  Louis
  WOOLEY, MICHAEL-LEON   KING ÁFRICA  Louis (canciones)
  CUMMINGS, JIM   ROMERO, RAFA  Ray
  CUMMINGS, JIM   CARBONELL (MACACO), DANIEL  Ray (canciones)
  CODY, JENNIFER   BORDALLO, MAR  Charlotte La Bouff
  BARTLETT, PETER (II)   YSBERT, CARLOS  Lawrence
  LEWIS, JENIFER   GENTIL, PILAR  Mama Odie
  LEWIS, JENIFER   PORTUONDO, OMARA  Mama Odie (canciones)
  WINFREY, OPRAH   CEPEDA, MERCEDES  Eudora
  GOODMAN, JOHN   VALVERDE, VÍCTOR  Eli "Papi" La Bouff
  HOWARD, TERRENCE   BAJO, LUIS  James
  MONTGOMERY, RITCHIE   CERNUDA, ALFREDO  Reggie
  KERNION, JERRY   PADILLA, JOSÉ  Sr. Henry Fenner
  BROOKS, BREANNA   RUBIO RUIZ, ALBA  Charlotte (niña)
  DAMPIER, ELIZABETH M.   JIMÉNEZ, SARA  Tiana (niña)
  WHYTE, JOE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Cura en desfile
  HALL, DON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Darnell
  BRIGGS, PAUL   AYONES, MIGUEL  Dos Dedos
  DR. JOHN   GUZMÁN, JOSÉ MARÍA  Voz cantante
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   AYO, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ARANZAZU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REUS, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SEPÚLVEDA, ANTONIO TOMÁS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, CARMEN (II)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUZMÁN, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ CANDANEDO, NORA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-12-2009 y en España el 5-2-2010.

Trailer: Elías Rodríguez.
Bruno Campos.....Gabriel Jiménez.

Director de producción: José Luis García Redondo.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

Director musical: Jacobo Calderón.

Letristas: Eduardo Post, María Ovelar, Jaime López y Alejandro Nogueras.

Estudio musical: PKO (Madrid).

También producida por Walt Disney Animation Studios.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8438
 Actores Originales: 157409
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3510
 Productoras: 9853
 Agencias: 78


 Películas: 31806
 Series TV: 7365
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com