Portal en permanente actualización: 9 de Junio de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en AM Estudios
 
35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PAPÁ POR SORPRESA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Game Plan
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DEL HOYO, EDUARDO
 Traducción: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajuste: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: DOMÍNGUEZ, BRUNO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   ADÁN, PABLO  Joe Kingman
  WHITE, BRIAN   ROMERO, RAFA  Jamal Webber
  SEDGWICK, KYRA   CASTRO, PEPA  Stella Peck
  CHESTNUT, MORRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Travis Sanders
  TURCO, PAIGE   CANO, OLGA  Karen Kelly
  SANCHEZ, ROSELYN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Monique Vasquez
  NAUTA, KATE   MARÍ, ANA MARÍA  Tatianna
  PETTIS, MADISON   HUALDE, BLANCA (NERI)  Peyton Kelly
  MacARTHUR, HAYES   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Kyle Cooper
  DUFF, JAMAL   TENA, PEDRO  Clarence Monroe
  STORM, LAUREN   MARTÍN, PILAR  Cindy
  TORTI, ROBERT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Samuel Blake Jr.
  ESIASON, BOOMER   VALVERDE, VÍCTOR  Boomer Esiason
  ALBERT, MARV   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Marv Albert
  SCOTT, STUART   PULIDO, JUAN AMADOR  Stuart Scott
  GRAY, JIM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jim Gray
  CLAPP, GORDON   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Entrenador Mark Maddox
  FLYNN, JACKIE   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Larry
  GALLAGHER, FIONA   HERNANDO, ANA ISABEL  Dra. Converse
  CONROY, THOMAS   CASTELLANOS, ÓSCAR  Médico de urgencias
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2007 y en España el 28-3-2008.

Trailer: Elías Rodríguez.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Mayhem Pictures y Monkey Dance Productions.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9078
 Actores Originales: 169948
 Directores: 852
 Ajustadores: 616
 Traductores: 757
 Subtituladores: 319
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1373
 Distribuidoras Originales: 3582
 Productoras: 9936
 Agencias: 78


 Películas: 33440
 Series TV: 8325
 Musicales: 119
 Animación: 2045
 Documentales: 2890
 Docurealities: 460
 Audiolibros: 857
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1387
 Capítulos: 2685
 Videojuegos: 1101
 Spots: 10825
 Cuñas: 1145




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com