Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS SUSTITUTOS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Surrogates
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BETETA, LORENZO
 Traductor: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Tom Greer
  PIKE, ROSAMUND   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Maggie Greer
  MITCHELL, RADHA   MARTÍN, PILAR  Jennifer Peters
  CROMWELL, JAMES   AYONES, MIGUEL  Dr. Lionel Canter
  KODJOE, BORIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Andrew Stone
  RHAMES, VING   TENA, PEDRO  El Profeta
  RATRAY, DEVIN   ESCOBOSA, JOSÉ  Bobby Sanders
  DZICEK, SHANE   ROBLES, DAVID  Jarid Canter
  CUDLITZ, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Coronel Brendon
  DE SERRANO, JEFFREY   BETETA, LORENZO  Armando
  NOSEWORTHY, JACK   MANIEGA, JESÚS  Miles Strickland
  HERNANDEZ, LISA JENAI   GIL, CHUS  Presentadora
  AZLYNN, VALERIE   SARMENTERA, SILVIA  Bridget
  KLEFEKER, DAVID   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Policía
  OLDS, GABRIEL   ELEGIDO, FERNANDO  Policía
  WILLIAMS, CHAD   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Vendedor
  BRODESSER, DOROTHY   GIL, CHUS  Mujer con escopeta
  WEBSTER, VICTOR   MARTÍNEZ, VÍCTOR  López
  COLE, TAYLOR   GALLEGO, INMA  Abogada
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2009 y en España el 16-10-2009.

Trailer: Elías Rodríguez.
Boris Kodjoe.....Gabriel Jiménez.

También producida por Mandeville Films, Top Shelf Productions y Wintergreen Productions.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146744
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30405
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com