Portal en permanente actualización: 1 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Mediasound Studios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BARBIE EN LA PRINCESA DE LOS ANIMALES


Acceso Microsite Mediasound

 

 Título Original: Barbie as the Island Princess
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT (UPHE)
 Productora: RAINMAKER ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LÓPEZ, DAVID
 Técnico de sala: TERÁN, ÁNGEL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHERIDAN, KELLY   BORDALLO, MAR  Rosella (diálogo)
  LYONS, MELISSA   BLANCO, PALOMA  Rosella (canciones)
  MARVEL, STEVE   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Azul (diálogo y canciones)
  GAZE, CHRISTOPHER   CRUZ, TONY  Sagi (diálogo y canciones)
  ROMAN, SUSAN   ALBORG, ANA ESTHER  Tika (diálogo y canciones)
  JULIANI, ALESSANDRO   RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL  Príncipe Antonio (diálogo)
  JULIANI, ALESSANDRO   PEREA, PABLO  Príncipe Antonio (canciones)
  CHALK, GARRY   AGUILAR, ABRAHAM  Frazer
  BARR, KATHLEEN   CERVANTES, CARMEN  Tiny
  DRUMMOND, BRIAN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Lorenzo
  McKILLIP, BRITT   RODRÍGUEZ, BELÉN  Rita
  McKILLIP, CARLY   RIUS, ANDREA  Gina
  STRAND, CHANTAL   CERVANTES, CARMEN  Sofía
  ROBERTS, RUSSELL   LARA, CHEMA  Rey Peter
  MALONE, BETSY   MALAVIA, ISABEL  Tallulah (diálogo y canciones)
  MARTIN, ANDREA   EZQUERRA, LUISA  Reina Ariana (diálogo)
  MARTIN, ANDREA   GONZÁLEZ, CANI  Reina Ariana (canciones)
  CHALK, GARRY   AGUILAR, ABRAHAM  Calvin
  DRAKE, PATRICIA   PALACIOS, LAURA  Reina Danielle / Mamá
  NICOLE, CANDICE   MALAVIA, ISABEL  Princesa Luciana (diálogo)
  NICOLE, CANDICE   LAVADO, ARACELI  Princesa Luciana (canciones)
  KLASSEN, TERRY   AMORÓS, ÁNGEL  Caballo
  PAGE-PAGTER, SCOTT   LLADÓ, FEDERICO  Nat (diálogo y canciones)
  CORLETT, IAN JAMES   LÁZARO, CARLOS  Pat (diálogo y canciones)
  KAYE, DAVID (I)   JIMÉNEZ, FRAN  Guardia
  FISHER, KATE   LAVADO, ARACELI  Marissa (diálogo y canciones)
  KLASSEN, TERRY   AGUILAR, ABRAHAM  Guardia
  KLASSEN, TERRY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Mayordomo Real
  MARVEL, STEVE   AMORÓS, ÁNGEL  Pastor Real
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2007 y en EE.UU. el 18-9-2007.

Dirección musical: María Ovelar.

Grabación de canciones: Ángel Terán.

Producción: Patricia Guillén.

Ficha corregida y ampliada por Atreides con datos de Fandisgis en septiembre de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8943
 Actores Originales: 166747
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33040
 Series TV: 8075
 Musicales: 119
 Animación: 2015
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10793
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com