Portal en permanente actualización: 26 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CERDOS SALVAJES: CON UN PAR... DE RUEDAS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Wild Hogs
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, TIM   YSBERT, CARLOS  Doug Madsen
  TRAVOLTA, JOHN   VIDAL, SALVADOR  Woody Stevens
  LAWRENCE, MARTIN   CRESPO, IÑAKI  Bobby Davis
  MACY, WILLIAM H.   DE LUIS, FERNANDO  Dudley Frank
  LIOTTA, RAY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jack
  TOMEI, MARISA   LÓPEZ, CONCHI  Maggie
  HENNESSY, JILL   JIMÉNEZ, ANA  Kelly Madsen
  SKLAR, JASON   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Earl Dooble
  SKLAR, RANDY   ROMERO, RAFA  Buck Dooble
  McGINLEY, JOHN C.   BAJO, LUIS  Policía de tráfico
  JIMÉNEZ, HÉCTOR   MUELAS, IVÁN  Dependiente
  FONDA, PETER   PORCAR, LUIS  Damien Blade
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   MARTÍN, MARIO  Charley
  JANES, DOMINIC   BAUTISTA, CARLOS  Billy Madsen
  DRAKE, BEBE   NEILA, MARÍA TERESA  Suegra de Bobby
  BAUMEL, SHANE   RIUS, MIGUEL  Toby
  PINSKY, DREW   MAS, LUIS  Doctor
  FROST, CYNTHIA   GENTIL, PILAR  Sra. Putnam
  ARNOLD, TICHINA   NIETO, MARÍA JESÚS  Karen Davis
  GAINEY, M. C.   TENA, PEDRO  Murdock
  DURAND, KEVIN   PULIDO, JUAN AMADOR  Red
  PENNINGTON, TY   ROMERO, GUILLERMO  Ty Pennington
  TEUTUL SR., PAUL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Paul
  SIDORA, DREW   PUEBLA, PILAR  Haley Davis
  LANDESBERG, STEVE   MAS, LUIS  Larry
  TUCK, JESSICA   TAK, CAROLINA  Campista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-2007 y en España el 13-4-2007.

Estrenada en DVD el 9-10-2007.

Trailer:
Martin Lawrence.....Salvador Aldeguer.
Tim Allen.....José Luis Gil.

También producida por Tollin/Robbins Productions, Wild Hogs Productions y Wintergreen Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en junio de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146603
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7795
 Agencias: 75


 Películas: 30401
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com