Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SANTA CLAUS 3: POR UNA NAVIDAD SIN FRÍO




 

 Título Original: The Santa Clause 3: The Escape Clause
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: BETETA, LORENZO
 Traducción: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajuste: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: BERMÚDEZ, JOSÉ ANTONIO
 Técnico de sala: -
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, TIM   GIL, JOSÉ LUIS  Scott Calvin / Santa Claus
  MITCHELL, ELIZABETH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Carol Calvin / Sra. Claus
  LLOYD, ERIC   ALDEGUER, NACHO  Charlie Calvin
  REINHOLD, JUDGE   BETETA, LORENZO  Dr. Neil Miller
  CREWSON, WENDY   CANO, OLGA  Laura Miller
  BRESLIN, SPENCER   ROJO, RAÚL  Curtis, el Elfo
  MUMY, LILIANA   CANEDA, OLIVIA  Lucy Miller
  SHORT, MARTIN   ALDEGUER, SALVADOR  Jack Frío
  ARKIN, ALAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Bud Newman
  TYLER, AISHA   LÓPEZ, CONCHI  Madre Naturaleza
  LaFLEUR, ART   YSBERT, CARLOS  Ratoncito Pérez
  BOYLE, PETER   NÚÑEZ, JULIO  Padre Tiempo
  DORN, MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Morfeo
  THOMAS, JAY   AYONES, MIGUEL  Conejo de Pascua
  LLOYD, ERIC   MOLINA, GRACIELA  Charlie Calvin niño (extracto)
  ANN-MARGRET   DÍAZ, MARÍA JULIA  Sylvia Newman
  STEWART, CHARLIE   RIUS, MIGUEL  Dr. Hismus
  POLLAK, KEVIN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Cupido
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-2006 y en España el 22-12-2006.

Directora de producción: Inés Jiménez.

Edición: Alicia Saavedra.

Registro de diálogos: Javier Losantos.

Mezclas: Carlos Garrido.

También producida por Santa Frost Productions, Outlaw Productions (I) y Boxing Cat Films.

El extracto de Charlie Calvin niño, doblado por Graciela Molina, es una retrospectiva que pertenece a la primera entrega de la saga, ¡Vaya Santa Claus!

Ficha corregida por TheBoliazul en marzo y diciembre de 2020 con datos aportados por él mismo y por Victoria Prieto.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8438
 Actores Originales: 157425
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1340
 Distribuidoras Originales: 3511
 Productoras: 9854
 Agencias: 78


 Películas: 31814
 Series TV: 7365
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com