Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SHORT, MARTIN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  101 DÁLMATAS 2   FERNÁNDEZ, XAVIER  Lars
  ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS [miniserie TV]   YSBERT, CARLOS  Sombrerero loco
  ARRESTED DEVELOPMENT [2ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Tío Jack (2x10)
  ASÍ ES EL AMOR   BRAU, JORDI  Dr. Desmond Forrest Oates
  BARBIE EN LA PRINCESA Y LA COSTURERA   CRUZ, TONY  Preminger
  BIG MOUTH [3ª temporada]   DE PEDRO, IVÁN  Gordie
  BIG PICTURE (LA GRAN PELÍCULA)   (DESCONOCIDO)  Neil Sussman
  CAPITÁN RON   BETETA, LORENZO  Martin Harvey
  CLIFFORD   EGIDO, ÁNGEL  Clifford Daniels
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [7ª temporada]   ALDEGUER, SALVADOR  Garrison Cootes (7x02,06,15)
  DAÑOS Y PERJUICIOS (DAMAGES)   LARA, ANTONIO  Leonard Winstone
  DE JUNGLA A JUNGLA   ALDEGUER, SALVADOR  Richard Kempster
  EL CHIP PRODIGIOSO   PERA, JOAN  Jack Putter
  EL ELEFANTE AZUL   MIEZA, ALBERTO  Jai
  EL GATO EN EL SOMBRERO CONOCE EL MUNDO ENTERO   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Gato en el Sombrero
  EL HADA NOVATA   LARA, ANTONIO  Murray
  EL PADRE DE LA NOVIA (1991)   BRAU, JORDI  Franck Eggelhoffer
  EL PLANETA DEL TESORO   YUSTE, JOSEMA  B.E.N.
  EL PRÍNCIPE DE EGIPTO   MAS, ÒSCAR  Huy
  EL PRÍNCIPE ENCANTADO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Rodney
  EL ÚLTIMO HOMBRE EN LA TIERRA [4ª temporada]   ALDEGUER, SALVADOR  Hombre en SUV (4x09)
  FRANKENWEENIE [animación]   MAS, LUIS  Sr. Bergemeister
  FRANKENWEENIE [animación]   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Sr. Frankenstein
  JIMMY NEUTRÓN: EL NIÑO INVENTOR   OSTO, MANUEL  Ooblar
  LA FAMILIA ADDAMS [animación]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Abuelo Frump
  LARRY DAVID [3ª temporada]   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Martin Short (3x05)
  LAS CRÓNICAS DE SPIDERWICK   ALDEGUER, SALVADOR  Dedalete
  LAS NUEVAS AVENTURAS DE CAPERUCITA ROJA   ROYO, JORDI  Kirk
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [6ª temporada]   ADÁN, PABLO  S.Ballentine/H.Palaver(6x18)
  LOS HERMANOS WILLOUGHBY   PADILLA, JOSÉ  Padre
  LOS TELEÑECOS CON...   GIL, JOSÉ LUIS  Martin Short (1x10)
  MADAGASCAR 3: DE MARCHA POR EUROPA   FERNÁNDEZ, XAVIER  Stefano el león marino
  MARS ATTACKS!   LARA, ANTONIO  Jerry Ross
  MERLÍN (1998) [miniserie TV]   ENCINAS, ROBERTO  Frik
  MUMFORD (ALGO VA A CAMBIAR TU VIDA)   ALDEGUER, SALVADOR  Lionel Dillard
  POLI CON SUERTE   LARA, ANTONIO  Eugene Proctor
  PURO VICIO   DE LLORENS, XAVIER  Dr. Rudy Blatnoyd
  REX, UN DINOSAURIO EN NUEVA YORK   CRESPO, ANTONIO  Stubbs el payaso
  SANTA CLAUS 3: POR UNA NAVIDAD SIN FRÍO   ALDEGUER, SALVADOR  Jack Frío
  TRES AMIGOS   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Ned Nederlander
  TRES FUGITIVOS   ALDEGUER, SALVADOR  Ned Perry
  UNBREAKABLE KIMMY SCHMIDT [1ª temporada]   GARCÍA TOS, JOSÉ  Dr. Sidney Grant (1x04)
  VACACIONES EN EL MAR [3ª temporada-TVE]   GIL, JOSÉ LUIS  Melvin (3x28)
  VUELVE EL PADRE DE LA NOVIA (AHORA TAMBIÉN ABUELO)   BRAU, JORDI  Franck Eggelhoffer
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ALDEGUER, SALVADOR
7
LARA, ANTONIO
4
BRAU, JORDI
3
FERNÁNDEZ, XAVIER
2
GIL, JOSÉ LUIS
2
(DESCONOCIDO)
1
ADÁN, PABLO
1
AGUILAR, ABRAHAM
1
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
BETETA, LORENZO
1
CRESPO, ANTONIO
1
CRUZ, TONY
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DE LLORENS, XAVIER
1
DE PEDRO, IVÁN
1
EGIDO, ÁNGEL
1
ENCINAS, ROBERTO
1
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
1
GARCÍA TOS, JOSÉ
1
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
1
MAS, LUIS
1
MAS, ÒSCAR
1
MIEZA, ALBERTO
1
OSTO, MANUEL
1
PADILLA, JOSÉ
1
PERA, JOAN
1
ROYO, JORDI
1
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
1
YSBERT, CARLOS
1
YUSTE, JOSEMA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 44




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8125
 Actores Originales: 149071
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1281
 Distribuidoras Originales: 3098
 Productoras: 8498
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6926
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com