Portal en permanente actualización: 24 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUMFORD (ALGO VA A CAMBIAR TU VIDA)




 

 Título Original: Mumford
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: OVEJERO, ALBERTO
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEAN, LOREN   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Mickey Mumford
  DAVIS, HOPE   CASTRO, PEPA  Sofie Crisp
  LEE, JASON   ROMERO, GUILLERMO  Skip Skipperton
  WOODARD, ALFRE   ALONSO, LICIA  Lily
  McDONNELL, MARY   NIETO, MARÍA JESÚS  Althea Brockett
  TAYLOR VINCE, PRUITT   YSBERT, CARLOS  Henry A. Follett
  DESCHANEL, ZOOEY   BRAVO, AMPARO  Nessa Watkins
  SHORT, MARTIN   ALDEGUER, SALVADOR  Lionel Dillard
  PAYMER, DAVID   GIL, JOSÉ LUIS  Dr. Ernesto Delbanco
  ADAMS, JANE (II)   BORDALLO, MAR  Dra. Phyllis Sheeler
  TIGHE, KEVIN   VALVERDE, VÍCTOR  Mr. Crisp
  IVEY, DANA   GENTIL, PILAR  Mrs. Crisp
  DANSON, TED   DE LUIS, FERNANDO  Jeremy Brockett
  RITTER, JASON   SEVILLA, PABLO  Martin Brockett
  MOSS, ELISABETH   JARA, SANDRA  Katie Brockett
  FOX, KIRK   ELEGIDO, FERNANDO  Gregory Ileskin
  STEVENS, SCOTT N.   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Ben Crisp
  STACK, ROBERT   DICENTA, DANIEL  Robert Stack
  ALLEN, EDDIE (III)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Mr. Gilroy
  CARLIN, JOY   CONESA, MATILDE  Juez Otto
  CARDONA, HELENE   VARONA, MARÍA JESÚS  Candy Heskin
  OKUN, CHARLES   MORENO, EDUARDO  Charlie
  TUSS, BARBARA   LÓPEZ, ADELAIDA  Elizabeth
  PEER, JOE   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Basurero
  DOTY, DAVID   CANAL, TONY  Gorbeck
  (DESCONOCIDO)   DE FRANCIA, MARGARITA  Patrona
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Clienta
  (DESCONOCIDO)   ZORRILLA, LYDIA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Hombre
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Compañero
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ABILIO  Tío
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Compañera
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Hija
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Tornero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1999 y en España el 15-10-1999.

También producida por Kasdan Pictures.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157523
 Directores: 798
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31837
 Series TV: 7378
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com