Portal en permanente actualización: 28 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WOODARD, ALFRE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡DÉJATE LLEVAR! (2006)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Augustine James
  ¡POR FIN SOY CULPABLE!   OLIER, MARI LUZ  Ann Orkin
  12 AÑOS DE ESCLAVITUD   ORIA, LOLA  Sra. Shaw
  ANATOMÍA DE GREY [8ª temporada]   ALONSO, LICIA  Justine Campbell (8x08)
  ANNABELLE   AVILÉS, TONI  Evelyn
  ASUNTOS DE ESTADO   DONATE, ISABEL  Presidenta Constance Payton
  BOPHA!   GISPERT, MARÍA DOLORES  Rosie Mangena
  BUSCANDO A DEBRA WINGER   ESPINOSA, MERCEDES  Alfre Woodard
  CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR   NIETO, MARÍA JESÚS  Miriam Sharpe
  CLEMENCY   MONTALÁ, MERCEDES  Bernadine Williams
  CORAZONES Y ALMAS   PUCHOL, PILAR  Penny Washington
  DINOSAURIO   SAMPIETRO, MERCEDES  Plio
  DONDE RESIDE EL AMOR   MONTALÁ, MERCEDES  Marianna
  DULCE VENGANZA (1984) [doblaje TV 2001]   BENGOETXEA, ANA TERESA  Vicki Teague
  EL DETECTIVE CANTANTE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Jefa de personal
  EL NÚCLEO   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dra. Talma Stickley
  EL REY LEÓN   SOLANS, ESTHER  Sarabi
  EMPIRE [serie TV] [4ª temporada]   DONATE, ISABEL  Renee
  FRASIER [2ª temporada]   MARCO, MARISA  Edna (voz) (2x06)
  GANAR DE CUALQUIER MANERA   CÁMARA, GLORIA  Lavada McRae
  GRAND CANYON: EL ALMA DE LA CIUDAD   PORCEL, PALOMA  Jane
  JUANITA   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Juanita
  K-PAX: UN UNIVERSO APARTE   AVILÉS, TONI  Claudia Villars
  LA HISTORIA DE MARY THOMAS   ALONSO, LICIA  Mary Thomas
  LA HUMILLACIÓN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Patricia
  LA LEY DE LOS ÁNGELES [1ª temporada]   DE MAEZTU, MIRIAM  Adrianne Moore (1x01)
  LA TOSTADORA VALIENTE 2: AL RESCATE   EZQUERRA, LUISA  Meisy
  LA TOSTADORA VALIENTE 2: AL RESCATE   VERGARA, CELIA  Meisy (canciones)
  LA ÚLTIMA APUESTA (2015)   AVILÉS, TONI  Sam
  LAS DOS CARAS DE LA VERDAD   GISPERT, MARÍA DOLORES  Juez Miriam Shoat
  LOS FANTASMAS ATACAN AL JEFE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Grace Cooley
  LOS HIJOS DE LA DROGA   CASTRO, MARI PE  Andrea Crawford
  LOS MEJORES AÑOS DE MI VIDA [doblaje cine 1984]   MONTIJANO, CAROLINA  Geechee
  LOS MEJORES AÑOS DE MI VIDA [doblaje TV 2000]   LAÍN, ANA  Geechee
  LOS THORNBERRYS: LA PELÍCULA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Akela
  LOVE AND BASKETBALL   SANTIGOSA, PILAR  Camille Wright
  MARVEL´S LUKE CAGE [1ª temporada]   MONTALÁ, MERCEDES  Mariah Dillard
  MARVEL´S LUKE CAGE [2ª temporada]   MONTALÁ, MERCEDES  Mariah Dillard
  ME LLAMAN RADIO   AVILÉS, TONI  Directora Daniels
  MEMPHIS BEAT [1ª temporada]   ALONSO, LICIA  Tanya Rice
  MEMPHIS BEAT [2ª temporada]   ALONSO, LICIA  Tanya Rice
  MISS AMÉRICA [doblaje TV 1991]   FERNÁNDEZ, ANA  Popeye Jackson
  MISS AMÉRICA [doblaje vídeo 1992]   VIVARES, CHELO  Popeye Jackson
  MISTERIOSA OBSESIÓN   AVILÉS, TONI  Detective Anne Pope
  MUJERES DESESPERADAS [1ª temporada]   ALONSO, LICIA  Betty Applewhite (1x23)
  MUJERES DESESPERADAS [2ª temporada]   ALONSO, LICIA  Betty Applewhite
  MUMFORD (ALGO VA A CAMBIAR TU VIDA)   ALONSO, LICIA  Lily
  PASSION FISH   GARCÍA OLIVARES, ANA  Chantell
  POSEÍDOS   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dra. Allen
  RETRATOS DE HOLLIS WOODS   ALONSO, LICIA  Edna Reilly
  SALÓN DE BELLEZA   ALONSO, LICIA  Miss Josephine
  SEE [1ª temporada]   MONTALÁ, MERCEDES  Paris
  SER PADRE   MONTALÁ, MERCEDES  Marion
  SIN CITA PREVIA   OLIER, MARI LUZ  Dee Bennett (6x05)
  SÓLO LA VERDAD   NIETO, MARÍA JESÚS  Jueza Benton
  SOMETHING NEW   MARCO, MARISA  Joyce McQueen
  STAR TREK VIII: PRIMER CONTACTO   GARCÍA VALERO, CONCHA  Lily Sloane
  THE LAST SHIP [1ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  Amy Granderson (1x10)
  THREE RIVERS   ALONSO, LICIA  Dra. Sophia Jordan
  TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [3ª temporada]   DONATE, ISABEL  Ruby Jean Reynolds
  TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [5ª temporada]   DONATE, ISABEL  Ruby Jean Reynolds (5x05,06)
  UNA GRIETA EN EL TIEMPO   OLIER, MARI LUZ  Sra. Lo Qué
  UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS [1ª temporada]   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Josephine Anwhistle
  UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS [2ª temporada]   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Josephine Anwhistle
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ALONSO, LICIA
10
MONTALÁ, MERCEDES
6
AVILÉS, TONI
5
DONATE, ISABEL
4
GARCÍA VALERO, CONCHA
4
GISPERT, MARÍA DOLORES
4
OLIER, MARI LUZ
3
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
2
MARCO, MARISA
2
NIETO, MARÍA JESÚS
2
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
1
BENGOETXEA, ANA TERESA
1
CÁMARA, GLORIA
1
CASTRO, MARI PE
1
DE MAEZTU, MIRIAM
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
EZQUERRA, LUISA
1
FERNÁNDEZ, ANA
1
GARCÍA OLIVARES, ANA
1
LAÍN, ANA
1
MONTIJANO, CAROLINA
1
ORIA, LOLA
1
PORCEL, PALOMA
1
PUCHOL, PILAR
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1
SANTIGOSA, PILAR
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
SOLANS, ESTHER
1
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
1
VARONA, MARÍA JESÚS
1
VERGARA, CELIA
1
VIVARES, CHELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 64




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152833
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7047
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com