Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TOSTADORA VALIENTE 2: AL RESCATE




 

 Título Original: The Brave Little Toaster to the Rescue
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: DIAMANTE, NURIA
 Ajustador: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: SINTONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC.
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLIVER, DEANNA   BORDALLO, MAR  Tostadora
  STACK, TIMOTHY   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Lampy
  KABLER, ROGER   PADILLA, JOSÉ  Radio
  LLOYD, ERIC   MOLINA, CHELO  Manty
  RAVENSCROFT, THURL   KANIOWSKY, CARLOS  Kirby
  YOUNG, CHRIS   ROMERO, RAFA  Rob
  GREEN, LAUREL   NÚÑEZ, GLORIA  Cris
  MILDER, ANDY   ESCOBOSA, JOSÉ  Ratso
  WOODARD, ALFRE   EZQUERRA, LUISA  Meisy
  NUCCI, DANNY   MUELAS, IVÁN  Alberto
  DALY, ANDREW   BAJO, LUIS  Murge
  BRACKEN, EDDIE   REPÁRAZ, RAMÓN  Sebastián
  DOYLE-MURRAY, BRIAN   MARTÍN, MARIO  Wittgenstein
  MOHR, JAY   AGUILAR, ABRAHAM  Mack
  MEANEY, KEVIN   MAS, LUIS  Ordenador
  BENAIR, JONATHAN   BELLIDO, MANUEL  Jim Bob
  WOODARD, ALFRE   VERGARA, CELIA  Meisy (canciones)
  RAVENSCROFT, THURL   MARTÍN, MARIO  Kirby (parte última canción)
  JACKSON, VICTORIA   PONCE, MARGARITA  Ratón de ordenador
  EDWARDS, PADDI   PUCHOL, PILAR  Ordenador
  (DESCONOCIDO)   VERGARA, CELIA  Coros "Recuerdos de ayer"
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Policía
  (VOZ)   BELLIDO, MANUEL  Títulos
  Más información
La película es de 1997.

Estrenada en España el 4-6-1998.

Letrista: María Ovelar.

Director musical: Santi Aguirre.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Santacruz y Usuario8888. Dato de Celia Vergara por cortesía de la propia actriz.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146790
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com