Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LEY DE LOS ÁNGELES [1ª temporada]


 

 Título Original: L.A. Law
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAMLIN, HARRY   TEJADA, MANUEL  Michael Kuzak
  DEY, SUSAN   ROVIRA, LALI  Grace Van Owen (ep. 2-14)
  DEY, SUSAN   OLIER, MARI LUZ  Grace Van Owen (ep. 15-22)
  BERNSEN, CORBIN   ALDEGUER, SALVADOR  Arnold Becker
  EIKENBERRY, JILL   HONRUBIA, CELIA  Ann Kelsey
  RACHINS, ALAN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Douglas Brackman, Jr.
  GREENE, MICHELE   ANGULO, VICTORIA  Abigail "Abby" Perkins
  SMITS, JIMMY   LAGUNA, ALFONSO  Víctor Cifuentes
  TUCKER, MICHAEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Stuart Markowitz
  RUTTAN, SUSAN   NEILA, MARÍA TERESA  Roxanne Melman
  DYSART, RICHARD   DUMONT, FRANCIS  Leland McKenzie
  KIRBY, BRUCE   GUILLÉN, FEDERICO  Bruce Rogoff
  WOODARD, ALFRE   DE MAEZTU, MIRIAM  Adrianne Moore (1x01)
  PANTOLIANO, JOE   (DESCONOCIDO)  Ralph Cavanaugh (1x01)
  WILCOX, SHANNON   DEL PUY, MARÍA  Lydia Graham (1x01)
  O´BRIEN, TOM (II)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Justin Pregerson (1x01)
  CLAY, JUANIN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Juez Alice Ratakowsky (1x01)
  KNEPPER, ROBERT   ESTEBAN, LUCÍA   "Georgia" Buckner (1x01)
  CRONIN, PATRICK   MARÍN, LUIS  Lester Mesteman (1x01-02)
  GAINES, BOYD   (DESCONOCIDO)  Jim Perkins (1x01-02)
  HANCOCK, JOHN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Juez Richard Armand (1x01)
  HERN, BERNIE   ARENZANA, FRANCISCO  Juez Sidney Schroeder (1x01)
  VAN PEEBLES, MARIO   CALVO (MAD.), RAFAEL  Andrew Taylor (1x01-02)
  HARDIN, JERRY   CARRILLO, LUIS  Fiscal Malcolm Gold (1x01)
  McCOOK, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Barry Graham (1x01)
  PERRY, FELTON   (DESCONOCIDO)  Lester Tuttle (1x01)
  LA MURA, MARK   DURÁN, GONZALO  Nick Klein (1x01)
  MACY, BILL   NÚÑEZ, JULIO  Irving Lewis (1x03, 04)
  DEVLIN, DEAN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Jeffrey Sullivan (1x04,06,08)
  GOULD, HAROLD   ARIAS, SALVADOR  Harry Finneman (1x05)
  BESCH, BIBI   RUBIO, MARÍA LUISA  Corinne Dupree (1x08)
  KAMEL, STANLEY   VARELA, LUIS  Mark Gilliam (1x09, 10)
  FRECHETTE, PETER   DEL HOYO, PABLO  Christopher Appleton (1x09,10)
  COSTANZO, ROBERT   MEDINA, ANTONIO  Vinnie La Rosa (1x10, 12, 20)
  DORSEY, JOE   PUENTE, JESÚS  Al Becker (1x10)
  SCOTT, CAMPBELL   DEL HOYO, PABLO  Agente Clayton (1x12)
  ABERCROMBIE, IAN   ESCOLA, JOAQUÍN  Gunther Hall (1x12)
  LAURIA, DAN   HERNÁNDEZ, PACO  Joseph Sears (1x13)
  STUART, MAXINE   SOTO, AMPARO  Ellen Pearl (1x13)
  McPEAK, SANDY   GARCÍA, ANTOLÍN  George Cromwell (1x13-15)
  SELZER, MILTON   DE PENAGOS, RAFAEL  Juez Morris Hood (1x13-15)
  HESLOV, GRANT   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Andrew Putnam (1x13, 14)
  SCHUCK, JOHN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Stanley Kunin (1x15)
  McCANN, JOHN (II)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Raymond Lloyd (1x15)
  KUSATSU, CLYDE   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Juez Masuoka (1x20)
  ASKEW, LUKE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Ron Messer (1x21, 22)
  MULLAVEY, GREG   CANTOLLA, HÉCTOR  Gil Furnald (1x22)
  Más información
Serie de 1986. Consta de 8 temporadas y 171 episodios.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-9-1986 y en España el 13-3-1988.

Esta temporada consta del piloto y 21 episodios.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada con datos de Juan GM en junio y octubre de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151037
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9130
 Agencias: 77


 Películas: 31000
 Series TV: 6986
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com