Portal en permanente actualización: 9 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS FANTASMAS ATACAN AL JEFE




 

 Título Original: Scrooged
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MURRAY, BILL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Francis Xavier Cross
  FORSYTHE, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Lew Hayward
  GLOVER, JOHN   MOLINA, PEDRO  Bryce Cummings
  GOLDTHWAIT, BOBCAT   SAIS, PEP  Eliot Loudermilk
  MITCHUM, ROBERT   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Preston Rhinelander
  WOODARD, ALFRE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Grace Cooley
  KING, MABEL   LINARES, ENRIQUETA  Abuela
  MURRAY, JOHN   BERNAL, JUAN ANTONIO  James Cross
  JOHANSEN, DAVID   GARRIGA, FRANCISCO  Fantasma Navidad del Pasado
  HACKETT, BUDDY   CANUT, CARLES  Ebeneze Scrooge en TV
  HOUSEMAN, JOHN   PEÑA, FELIPE  John Houseman
  HINES, DAMON   PONS, JORDI  Steven Cooley
  MENDE, LISA   AVILÉS, TONI  Doris Cross
  HALL, STELLA   SOLER, LUISITA  Secretaria de Lew Hayward
  MALICK, WENDIE   FERRÁNDIZ, AURORA  Wendie Cross
  RAMSEY, ANNE   CONTRERAS, CARMEN  Mujer indigente
  ALLEN, KAREN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Claire Phillips
  DOYLE-MURRAY, BRIAN   VIÑAS, JAVIER  Earl Cross
  KANE, CAROL   GALLEGO, JULIA  Fantasma Navidad del Presente
  POLLARD, MICHAEL J.   MIEZA, ALBERTO  Herman
  WEBER, AL `RED DOG´   CRESPO, ANTONIO  Santa Claus
  RAMSEY, LOGAN   CORTÉS, SANTIAGO  Hombre indigente
  O´DONOGHUE, MICHAEL   BENITO, FÉLIX  Sacerdote
  BLASUCCI, DICK   GÓMEZ, JOAQUÍN  Ejecutivo de IBC
  STEEDMAN, TONY   LÁZARO, MANUEL  Camarero
  HALL, DELORES   BEUTER, JUANA  Hazel
  JENSEN, SANFORD   AGUSTÍ, GABRIEL  Ejecutivo de IBC
  KING, REINA   LAORDEN, ALICIA  Lanell Cooley
  McCORMICK, PAT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Fantasma Nav. Presente en TV
  SPEEGLE HOWARD, JEAN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Claus
  MAJORS, LEE   FERRER, JESÚS  Lee Majors
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Locutor de IBC
  (VOZ)   GARCÍA, MANOLO  Rótulos
  (DESCONOCIDO)   AGUSTÍ, GABRIEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-11-1988 y en España en Madrid el 16-12-1988.

También producida por Mirage Productions.

Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada por Eisenheim el Ilusionista con datos de Tormunyu. Datos de Gabriel Agustí por cortesía de Cunez.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167038
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 308
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33071
 Series TV: 8105
 Musicales: 119
 Animación: 2020
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com