Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARRESTED DEVELOPMENT [2ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Arrested Development
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BATEMAN, JASON   ALDEGUER, SALVADOR  Michael Bluth
  ARNETT, WILL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  George "Gob" Bluth II
  HALE, TONY   PADILLA, JOSÉ  Byron "Buster" Bluth
  DE ROSSI, PORTIA   CANO, OLGA  Lindsay Bluth Fünke
  TAMBOR, JEFFREY   MAS, LUIS  George Bluth Sr.
  WALTER, JESSICA   ESCOLA, PALOMA  Lucille Bluth
  CROSS, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  Tobias Fünke
  SHAWKAT, ALIA   MARTÍN, PILAR  Mae "Maeby" Fünke
  HOWARD, RON   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Narrador
  CERA, MICHAEL   REYES, RUBÉN  George-Michael Bluth
  HELMS, ED   ELEGIDO, FERNANDO  James Carr (2x01)
  MULL, MARTIN   FRANQUELO, JAVIER  Gene Parmesan (2x03)
  YOBA, MALIK   HERNÁN, DAVID  Ice (2x03, 2x04)
  BEGLEY JR., ED   RÍOS, LUIS FERNANDO  Stan Sitwell (2x07-2x10)
  VIRTUE, TOM   ESCOBOSA, JOSÉ  Vendedor de coches (2x08)
  MINNELLI, LIZA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Lucille Austero (2x08,09,10)
  SHORT, MARTIN   AGUILAR, ABRAHAM  Tío Jack (2x10)
  LOUIS-DREYFUS, JULIA   ANGULO, VICTORIA  Maggie Lizer (2x11, 2x12)
  ROTHENBERG, KARLY   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre (2x13)
  CASTELLANETA, DAN   LAGUNA, ALFONSO  Dr. Stein (2x15)
  STILLER, BEN   DEL HOYO, PABLO  Tony Wonder (2x15)
  HELBERG, SIMON   JARA, IVÁN  Jeff (2x16)
  TUDYK, ALAN   CRESPO, IÑAKI  Pastor Veal (2x16)
  VAN PATTEN, DICK   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Cal Cullen (2x17,2x18)
  GREER, JUDY   BRAVO, AMPARO  Kitty Sanchez (2x17,2x18)
  HIGGINS, JOHN MICHAEL   VAQUERO, PACO  Wayne Jarvis (2x18)
  CHERRY, MARC   GISBERT, PACO  Marc Cherry (2x18)
  BRAFF, ZACH   MORATALLA, CHOLO  Phillip Leet
  SIMMONS, J. K.   GIL, VICENTE  General Anderson (2x07)
  Más información
La serie es de 2003.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-2004 y en España directamente en VOD el 1-2-2016.

Consta de 18 episodios.

También dirigida por María Jesús Varona.

También producida por Imagine Entertainment, Imagine Television y The Hurwitz Company.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8327
 Actores Originales: 154944
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31548
 Series TV: 7136
 Musicales: 114
 Animación: 1846
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com