Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FAMILIA ADDAMS [animación]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Addams Family
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: CORRALES, JULIO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ISAAC, OSCAR   PULIDO, JUAN AMADOR  Gómez Addams
  THERON, CHARLIZE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Morticia Addams
  MORETZ, CHLOË GRACE   CANEDA, CLAUDIA  Miércoles Addams
  WOLFHARD, FINN   GARRIDO, AITOR  Pugsley Addams
  KROLL, NICK   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Tío Fétido
  MIDLER, BETTE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Abuela
  JANNEY, ALLISON   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Margaux Needler
  SHORT, MARTIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Abuelo Frump
  O´HARA, CATHERINE   SIMÓN, ANA MARÍA  Abuela Frump
  BURGESS, TITUSS   ROMERO, GUILLERMO  Glenn
  LEWIS, JENIFER   DE MAEZTU, ELENA  Tía Sloom
  FISHER, ELSIE KATE   JIMÉNEZ, ELENA  Parker
  VERNON, CONRAD   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Lurch
  VERNON, CONRAD   PERUCHO, JUAN  Cura
  GARCIA, AIMEE   (DESCONOCIDO)  Denise
  UNDERWOOD, SCOTT (DIGGS)   (DESCONOCIDO)  Mitch
  MADISON, MIKEY   (DESCONOCIDO)  Candi
  FREI, CHELSEA   BOSCH, VERA  Bethany
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 11-10-2019 y en España el 25-10-2019.

Trailer 1:
Charlize Theron.....Yolanda Pérez Segoviano.
Nick Kroll.....Fernando Cordero.

Trailer 2:
Oscar Isaac.....Guillermo Romero.
Charlize Theron.....Conchi López.
Allison Janney.....Raquel Martín.
Nick Kroll.....Juan Perucho.

Ayudante de dirección: Isabel de la Torre.

También distribuida originalmente por Universal International Pictures.

También producida por Cinesite Animation, BRON Studios, BermanBraun, Bron Creative, Creative Wealth Media Finance y Nitrogen Studios Canada.

Ficha creada por David Díaz en octubre de 2019. Datos de Ana María Simón y de trailers por cortesía de Santacruz.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155058
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9544
 Agencias: 78


 Películas: 31566
 Series TV: 7152
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2637
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1214
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com