Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Polford  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS NUEVAS AVENTURAS DE CAPERUCITA ROJA


Acceso Microsite Polford

 

 Título Original: Hoodwinked Too! Hood vs. Evil
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: BARBERÁN, ÓSCAR
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LA AVENTURA AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: THE WEINSTEIN COMPANY
 Productora: THE WEINSTEIN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OGDEN STIERS, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Nicky Flippers
  SHORT, MARTIN   ROYO, JORDI  Kirk
  WARBURTON, PATRICK   BARBERÁN, ÓSCAR  Lobo feroz
  EDWARDS, CORY   DOMINGO, CLAUDI  Balita
  HADER, BILL   POSADA, LUIS  Hansel
  CLOSE, GLENN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Abuelita
  PANETTIERE, HAYDEN   CANO, GLORIA  Caperucita Roja
  CHONG, TOMMY   VICENTE, CARLOS  Stone
  MARIN, CHEECH   RAFEL, ORIOL  Mad Hog
  GRIER, DAVID ALAN   RIBAS, PEP  Moss el troll
  LaMARR, PHIL   ULLOD, MARK  Wood
  POEHLER, AMY   SOLANS, ESTHER  Gretel
  CUSACK, JOAN   LAORDEN, ALICIA  Verushka
  GAITHER, BENJY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Japeth
  WILSON, DEBRA   ANGELAT, MARTA  Iana
  JACOBSON, CLARISSA   LLORENTE, SILVIA  Flo
  NEWTON, WAYNE   BRAU, JORDI  Jimmy
  GARRETT, BRAD   VALLÉS, ALFONSO  Gigante
  DICK, ANDY   ESTADELLA, ALEIX  Boingo
  LaMARR, PHIL   MIEZA, ALBERTO  Ernesto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-4-2011 y en España el 29-8-2014.

Director de producción: Carlos Ros.

Ayudante de producción: Gloria Posada.

También distribuida por VerCine.

También distribuida originalmente por Anchor Bay Entertainment y GEM Entertainment.

También producida por Kanbar Entertainment y HW Two.

Ficha aportada por Polford.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156211
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31680
 Series TV: 7252
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2536
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com