Portal en permanente actualización: 7 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en POLFORD
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Only Murders in the Building
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ORRA, ANNA
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: AULET, MARTA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: HULU
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIN, STEVE   GARCÍA, MANOLO  Charles-Haden Savage
  SHORT, MARTIN   PERA, JOAN  Oliver Putnam
  GOMEZ, SELENA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Mabel Mora
  DOMINGUEZ, AARON   MUTSUDA, MASUMI  Oscar Torres
  RYAN, AMY   MONTALÁ, MERCEDES  Jan Bellows
  BROUSSARD, RYAN   JENNER, DAVID  Will Putnam
  CIHI, JULIAN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Tim Kono
  LANE, NATHAN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Teddy Dimas
  RANDOLPH, DA´VINE JOY   ORIA, LOLA  Agente Williams
  HOUDYSHELL, JAYNE   CASTELLÓ, SILVIA  Bunny Folger
  CREIGHTON, MICHAEL CYRIL   PARRA, RAFAEL  Howard Morris
  JONES, RUSSELL G.   BELDA, FRANCESC  Dr. Grover Stanley
  PANCHOLY, MAULIK   RODRÍGUEZ, RAÚL  Arnav
  JAH, ZAINAB   (DESCONOCIDO)  Ndidi Idoko
  COLUCA, TEDDY   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Lester
  FEY, TINA   ORRA, ANNA  Cinda Canning (voz) (1x01)
  ASPILLAGA, VANESSA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Ursula (1x01, 02)
  REIS, OLIVIA   (DESCONOCIDO)  Zoe Cassidy (1x02)
  VALENCIA, MADELEINE   LAGO, IRIS  Mabel (niña) (1x02)
  LEE PIAZZA, MAXIMILIAN   ORRA, ANNA  Tim (niño) (1x02)
  STING   DOMINGO, CLAUDI  Sting (1x03, 04)
  ASPILLAGA, VANESSA   ORRA, ANNA  Ursula (1x03, 09) (sust.)
  RUIZ, ANTHONY   (DESCONOCIDO)  Jose Torres (1x03)
  FEY, TINA   LAORDEN, ALICIA  Cinda Canning (1x04, 06, 10)
  VERSON, ADINA   ORRA, ANNA  Poppy White (1x04, 10)
  STRINGFIELD, ANNE   (DESCONOCIDO)  Cindy (1x04)
  BENITO, ESTEBAN   BADÍAS, DÍDAC  Tavo Mora (1x05, 06)
  MING-TRENT, JACOB   CARNICERO, FERRAN  Lucien (1x05)
  WOOD JR., ROY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Vaughn (1x05)
  GONZÁLEZ, MANDY   SENDRA, NEUS  Silvia Mora (1x06)
  DESLORIEUX, ALYSHA   BEUTER, ELISA  Kiara
  FALLON, JIMMY   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Jimmy Fallon (1x06)
  McKAY, ROBERT G.   PUJOL, FRANCESC  Detective Jerguson (1x06)
  YOUNG-WHITE, JABOUKIE   GARCÍA LLOP, DAVID  Sam (1x08)
  STROKER, ALI   CORTÉS, BERTA  Paulette (1x08)
  ORESKES, DANIEL   (DESCONOCIDO)  Marv (1x08)
  HONG, ORSON   MOLINA, ALEX  Grant (1x08)
  LYNCH, JANE   AVILÉS, TONI  Sazz Pataki (1x09)
  MURPHY, SALEM   ORRA, ANNA  Directora de orquesta (1x09)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 31-8-2021.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por Disney+.

También producida por 20th Television, 40 Share Productions, Another Hoffman Story Productions y Rhode Island Ave. Productions.

Información adicional aportada por TurenMaster.

Ficha aportada por Artie e introducida en agosto de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8702
 Actores Originales: 161858
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9905
 Agencias: 78


 Películas: 32353
 Series TV: 7668
 Musicales: 114
 Animación: 1949
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1314
 Capítulos: 2636
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com