Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BAMBI 2: EL PRÍNCIPE DEL BOSQUE





 

 Título Original: Bambi II
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
 Traducción: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajuste: CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA HOME VIDEO
 Productora: DISNEYTOON STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GASCÓN, MIGUEL
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, PATRICK   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Gran Príncipe
  GOULD, ALEXANDER   RIUS, MIGUEL  Bambi
  GHANNAM, ANTHONY   BAUTISTA, CARLOS  Rono
  FERGUSON, KEITH   FRANQUELO, JAVIER  Amigo Búho
  BAERG, BRENDON   SÁNCHEZ, IVÁN  Tambor
  JONES, NICKY   CRUZ, AURI  Flor
  BOWEN, ANDREA   CANEDA, CLAUDIA  Faline
  COWGILL, MAKENNA   SÁNCHEZ, GABRIEL  Hermanita de Tambor
  LIMA, EMMA ROSE   ÁLVAREZ, ADRIÁN  Hermanita de Tambor
  PIMENTAL, BRIAN   CABRERA, FERNANDO  Marmota
  PIMENTAL, BRIAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Puercoespín
  HENNESY, CAROLYN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Madre de Bambi
  SUMMER, CREE   MARTÍN, GEMMA  Mena
  KRAUSS, ALISON   ALBORG, ANA ESTHER  Voz cantante 1
  LEWIS, MICHELLE   RUIZ, SUSANA  Voz cantante 2
  (DESCONOCIDO)   DE LAS HERAS, YOLANDA  Coros
  (DESCONOCIDO)   HERRERA, MARGARITA  Coros
  (DESCONOCIDO)   LAVADO, ARACELI  Coros
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, CANI  Coros
  (DESCONOCIDO)   MORANT, MIGUEL  Coros
  (DESCONOCIDO)   PEREA, PABLO  Coros
  (DESCONOCIDO)   CUERVO, EMILIO  Coros
  (DESCONOCIDO)   BALADRÓN, LUIS MIGUEL  Coros
  (DESCONOCIDO)   GUZMÁN, JOSÉ MARÍA  Coros
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 7-2-2006 y en España el 3-2-2006.

Adaptación canciones al castellano: María Ovelar.

Estudio de grabación de las canciones: Sonoland.

Director de producción: Enrique Gutiérrez.

Ayudante de producción: María Ramírez.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Director musical: Carlos Vizzielo.

Lista de canciones:
"Vida hay" interpretada por Ana Esther Alborg, Yolanda de las Heras, Margarita Herrera, Araceli Lavado, Cani González, Miguel Morant, Pablo Perea, Emilio Cuervo, Luis Miguel Baladrón y José María Guzmán.
"La primera señal de la primavera" interpretada por Susana Ruíz, Yolanda de las Heras, Margarita Herrera, Araceli Lavado, Cani González, Miguel Morant, Pablo Perea, Emilio Cuervo, Luis Miguel Baladrón y José María Guzmán.
"Canción de primavera" interpretada por Fernando Cabrera.

También distribuida originalmente por Buena Vista Pictures.

También producida por Walt Disney Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en enero de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9431
 Actores Originales: 179815
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 807
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34694
 Series TV: 8977
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com