Portal en permanente actualización: 10 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CINCUENTA SOMBRAS DE GREY


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Fifty Shades of Grey
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIAGO, CECILIA
 Traductor: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : DE CASTRO, ANA
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, DAKOTA   BLANCO, MARÍA  Anastasia "Ana" Steele
  DORNAN, JAMIE   ROBLES, DAVID  Christian Grey
  MUMFORD, ELOISE   VELASCO, OLGA  Katherine "Kate" Kavanagh
  EHLE, JENNIFER   CASTRO, PEPA  Carla Wilks
  NEAL, DYLAN   ENCINAS, ROBERTO  Bob Adams
  RENNIE, CALLUM KEITH   LOMBARDERO, JUAN  Raymond "Ray" Steele
  HARDEN, MARCIA GAY   NIETO, MARÍA JESÚS  Grace Trevelyan Grey
  AIRLIE, ANDREW   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Carrick Grey
  GRIMES, LUKE   ESCOBAR, RICARDO  Elliot Grey
  ORA, RITA   SANTIAGO, CECILIA  Mia Grey
  RASUK, VICTOR   LORCA, JAVIER  José Rodriguez
  MARTINI, MAX   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jason Taylor
  KONECHNY, ANTHONY   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Paul Clayton
  SKARSTEN, RACHEL   SANTIAGO, CECILIA  Andrea
  FONDA, EMILY   LAGO, MARGOT  Martina
  ALBRECHT, ELLIAT   MIRA, MAYTE  Olivia
  BUTLER, TOM   AMORÓS, ÁNGEL  Decano de la universidad
  WILLES, CHRISTINE   PLAZA, ANA  Mujer al altavoz
  CERMAK, JASON   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Fotógrafo
  DOMINICZAK, JULIA   LAGO, MARGOT  Criada
  CREE MOLISON, STEVEN   AMORÓS, ÁNGEL  Piloto
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 13-2-2015.

También producida por Michael De Luca Productions y Trigger Street Productions.

Ficha aportada por bLas07xx, Solarstone, David Robles y Álvaro e introducida por Juli Lirón en febrero de 2015.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151059
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3287
 Productoras: 9135
 Agencias: 77


 Películas: 31004
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com