Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BARBIE EN UNA AVENTURA DE SIRENAS



Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Barbie in a Mermaid Tale
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT (UPHE)
 Productora: RAINMAKER ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHERIDAN, KELLY   BORDALLO, MAR  Merliah
  OLIVER, NICOLE   CANO, OLGA  Calissa
  BARR, KATHLEEN   GIL, CHUS  Eris
  PIERSON, EMMA   YUSTE, CRISTINA  Kayla
  JANSON, CIARA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Xylie
  ST. GERMAIN, TABITHA   ALBORG, ANA ESTHER  Zuma
  BURRISE, NAKIA   JARA, SANDRA  Fallon
  HENDRIKSE, MARYKE   BLANCO, MARÍA  Hadley
  ABELL, ALISTAIR   PINELA, JOSEBA  Remo
  CHALK, GARRY   FRANQUELO, JAVIER  Break
  LIBMAN, ANDREA   PASCUAL, NURIA  Dee
  ST. GERMAIN, TABITHA   MENGÍBAR, ISATXA  Deanne
  CHAN-KENT, SHANNON   VIVAS, SARA  Deandra
  MEL, PETER   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Locutor
  McNEIL, SCOTT   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Pez de Syrenka
  ABELL, ALISTAIR   GARAY, HÉCTOR  Pez Globo
  FERRIS, ALEX   VIVAS, SARA  Pez Sueño
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Sirena 1
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Sirena 2
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Sireno
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-3-2010.

También producida por Mattel Entertainment.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com