Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO ACABAR CON TU JEFE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Horrible Bosses
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BATEMAN, JASON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Nick Hendricks
  DAY, CHARLIE   ROMERO, RAFA  Dale Arbus
  SUDEIKIS, JASON   ROMERO, GUILLERMO  Kurt Buckman
  SPACEY, KEVIN   DOTÚ, JAVIER  Dave Harken
  ANISTON, JENNIFER   BERCIANO, BEATRIZ  Dra. Julia Harris
  FARRELL, COLIN   PULIDO, JUAN AMADOR  Bobby Pellit
  FOXX, JAMIE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Dean "Hijoputa" Jones
  SUTHERLAND, DONALD   CORSELLAS, ARSENIO  Jack Pellit
  SLOANE, LINDSAY   MARTÍN, AINHOA  Stacy
  BYRNE, P. J.   CABRERA, FERNANDO  Kenny Sommerfeld
  BOWEN, JULIE   CANO, OLGA  Rhonda Harken
  FINKELSTEIN, CELIA   GALLEGO, INMA  Michelle "Margie" Emerman
  GRUFFUDD, IOAN   SERRANO, CLAUDIO  "Mojador"
  PIERCE, WENDELL   MOSCOSO, TXEMA  Detective Hagan
  WHITE, RON (V)   DEL OLMO, TXEMI  Detective Samson
  MARKLE, MEGHAN   BLANCO, MARÍA  Jamie
  GEORGE, BRIAN   GUILLON, RAY  Atmanand "Gregory"
  DALEY, JOHN FRANCIS   ARENAS, JUAN ALFONSO  Carter
  NEWHART, BOB   AGRAMUNT, VÍCTOR  Lou Sherman
  MUSTAFA, ISAIAH   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Agente Wilkens
  WIEBE, STEVE   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Thomas, jefe de seguridad
  ROSENDALL, SCOTT   PALOMAR, ANTÓN  Hank Preston
  BREITMAYER, PETER   GISBERT, PACO  Farmacéutico
  TOSHIKO, DIANA   NARANJO, ALMA  Chica de Bobby
  CADOTTE, CARLA MARIA   HERAS, SARA  Rubia en el bar
  (DESCONOCIDO)   HERAS, SARA  Recepcionista clínica Julia
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Travesti
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-7-2011 y en España el 16-9-2011.

También producida por Rat Entertainment.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151095
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3290
 Productoras: 9144
 Agencias: 77


 Películas: 31009
 Series TV: 6990
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com