|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            ESTE MUERTO ESTÁ MUY VIVO |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Weekend at Bernie´s |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1989 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            MACÍAS, DIONISIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            WEINRICHTER, ANTONIO | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VIDEOTAKE (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            IVEX FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX | 
         
          
          | Productora: 
            
            GLADDEN ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | McCARTHY, ANDREW | PONS, JORDI | Larry Wilson |   
                | SILVERMAN, JONATHAN | GÁZQUEZ, PACO | Richard Parker |   
                | KISER, TERRY | MACÍAS, DIONISIO | Bernie Lomax |   
                | CALFA, DON | DÍAZ, ALBERTO | Paulie |   
                | STEWART, CATHERINE MARY | LAORDEN, ALICIA | Gwen Saunders |   
                | (DESCONOCIDO) | GIL, VICENTE | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada en EE.UU. el 5-7-1989 y en España en Barcelona el 9-2-1989 y en Madrid el 16-2-1989. Trailer: Armando Carreras. Ficha ampliada por Iván Postigo. Dato de director y estudio por cortesía de Alicia Laorden.
             | 
         
          |  |