Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: McCARTHY, ANDREW
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  2B PERFECTLY HONEST   PONS, JORDI  Josh
  BELA DONNA   BERNAL, JUAN ANTONIO  Frank
  CAOS EN LA RED   BERNAL, JUAN ANTONIO  Kurt Bishop
  CHICAS BUENAS [3ª temporada]   RAFEL, ORIOL  Sr. Fitzpatrick (3x09, 10)
  CLASS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jonathan Onger
  COSAS QUE NUNCA TE DIJE   BRAU, JORDI  Don Henderson
  CUENTOS ASOMBROSOS (1x24): EL FANTASMA DEL ABUELO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Edwin
  CURSO DEL 65   DEL PINO, CARLOS  Michael Dunn
  DEAD FUNNY   POSADA, JOSÉ  Reggie Barker
  DESDE EL CORAZÓN   DE LUIS, FERNANDO  Tyler Ross
  DR. M   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Asesino
  EL ANILLO E   MANIEGA, JESÚS  Aaron Gerrity
  EL AÑO DE LAS ARMAS   CARRERAS, ARMANDO  David Raybourne
  EL ÁRBOL DE NAVIDAD   BETETA, LORENZO  Richard Reilly
  EL ASESINO DE AL LADO   MUELAS, IVÁN  Jonathan
  EL BAILE DE NAVIDAD   BETETA, LORENZO  Jack John Pressman
  EL HOMBRE DEL SUEÑO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  David Mander
  EL SECRETO DE ADAM [serie TV]   CRESPO, IÑAKI  Hank Asher
  ESTE MUERTO ESTÁ MUY VIVO   PONS, JORDI  Larry Wilson
  ESTE MUERTO ESTÁ MUY VIVO 2   PONS, JORDI  Larry Wilson
  FUGITIVO EN LA NOCHE   RIBES, JORDI  Jerry Logan
  GOLPE AL SUEÑO AMERICANO   SERRANO, CLAUDIO  Clay
  GOSSIP GIRL [2ª temporada]   CRESPO, IÑAKI  Dr. Rick Rhodes (2x24)
  HISTORIAS DE LA CRIPTA (3x01): AMADO HASTA LA MUERTE [redoblaje]   BOSCH, EDUARDO  Edward Foster
  HOSPITAL KINGDOM   CARRERAS, ARMANDO  Dr. Hook
  IMBORRABLE [2ª temporada]   DEL HOYO, EDUARDO  Ari Sonnenland (2x01)
  JÓVENES ARDIENTES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Matt Larkin
  KANSAS, DOS HOMBRES, DOS CAMINOS   ESPINOSA, LUIS  Wade Corey
  LA CHICA DE ROSA   FENTON, LUIS  Blane McDonough
  LA SRA. PARKER Y EL CÍRCULO VICIOSO   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Eddie Parker
  LA VIDA SECRETA DE ZOEY   CARRERAS, ARMANDO  Mike Harper
  LADRÓN DE GUANTE BLANCO [2ª temporada]   REINA, LUIS  Vincent Adler (2x11, 16)
  LAS CRÓNICAS DE SPIDERWICK   JARA, IVÁN  Richard Grace
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [1ª temporada]   DOTÚ, JAVIER  Randolph Morrow (1x22)
  LOS LÍMITES DE LA REALIDAD   ROMERO, RAFA  Will Marshall (1x32)
  LUCHANDO CON EL CORAZÓN   MORATALLA, CHOLO  Keith Lussier
  MANIQUÍ [doblaje cine 1987]   GIL, JOSÉ LUIS  Jonathan Switcher
  MISTERIOSO ASESINATO EN HOLLYWOOD   BETETA, LORENZO  Kit Freers
  MONK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Derek Philby
  MUJERES DE MANHATTAN [1ª temporada]   BETETA, LORENZO  Joe Bennett
  MUJERES DE MANHATTAN [2ª temporada]   BETETA, LORENZO  Joe Bennett
  MULHOLLAND FALLS: LA BRIGADA DEL SOMBRERO   POSADA, LUIS  Jimmy Fields
  PÓLIZA MORTAL   VAQUERO, PACO  Richard Ramsay
  PULSIÓN [doblaje Canal Plus 2002]   CARRERAS, ARMANDO  Michael Lewis
  PULSIÓN [doblaje DVD 2005]   LOGAR JR., JUAN  Michael Lewis
  SOBORNO O FRACASO (STUDENT BODY)   D´ORS, JUAN  Rupert Grimm
  ST. ELMO, PUNTO DE ENCUENTRO   DEL PINO, CARLOS  Kevin Dolenz
  TE ESTOY PERDIENDO   FENTON, LUIS  Bertie Krohn
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BETETA, LORENZO
5
CARRERAS, ARMANDO
4
BERNAL, JUAN ANTONIO
3
PONS, JORDI
3
ARROYO, JUAN ANTONIO
2
CRESPO, IÑAKI
2
DEL PINO, CARLOS
2
FENTON, LUIS
2
BOSCH, EDUARDO
1
BRAU, JORDI
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
D´ORS, JUAN
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
DOTÚ, JAVIER
1
ESPINOSA, LUIS
1
GIL, JOSÉ LUIS
1
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
1
JARA, IVÁN
1
LOGAR JR., JUAN
1
MANIEGA, JESÚS
1
MORATALLA, CHOLO
1
MUELAS, IVÁN
1
MUÑOZ, PEP ANTÓN
1
POSADA, JOSÉ
1
POSADA, LUIS
1
RAFEL, ORIOL
1
REINA, LUIS
1
RIBES, JORDI
1
ROMERO, RAFA
1
SERRANO, CLAUDIO
1
SERRANO, JOSÉ JAVIER
1
VAQUERO, PACO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 48




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150636
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9036
 Agencias: 77


 Películas: 30917
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1077
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com