Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DR. M




 

 Título Original: Dr. M
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.D. VÍDEO S.L.
 Distribuidora Original: JUGENDFILM-VERLEIH
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BATES, ALAN   FRÍAS, ADRIÀ  Dr. Marsfeldt / Guru
  BEALS, JENNIFER   DOMÉNECH, ESPERANZA  Sonja Vogler
  NIKLAS, JAN   GRAU, LUIS  Teniente Claus Hartman
  ZISCHLER, HANNS   PÉREZ, ADOLFO  Moser
  RÉGENT, BENOÎT   VICENTE, CARLOS  Stieglitz
  RADSZUN, ALEXANDER   (DESCONOCIDO)  Engler
  FITZ, PETER   DÍEZ, JESÚS  Veidt
  DEGEN, MICHAEL   JUST, ALFONS  Reimar von Geldern
  PREISS, WOLFGANG   JUST, ALFONS  Kessler
  BARTH, ISOLDE   MORA, PILAR  Sra. Sehr
  McCARTHY, ANDREW   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Asesino
  BENGUIGUI, JEAN   ARPAL, MARIO  Rolf
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Forense
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Guardaespaldas de Sonja
  (DESCONOCIDO)   VALLS, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1990, en Alemania el 24-5-1990 y en Francia el 21-11-1990.

También distribuida originalmente por Pyramide Distribution.

También producida por N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs (I), Ellepi Films, Cléa Productions, La Sept y Telefilm Saar GmbH.

Ficha aportada por David Díaz, Guille Skye, Miguel Ángel, Josef, Germán José y Francesc Góngora e introducida por Iván Postigo en enero de 2019. Ampliada con datos de Miguel Ángel y Guille Skye en abril de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8161
 Actores Originales: 150169
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1293
 Distribuidoras Originales: 3220
 Productoras: 8952
 Agencias: 77


 Películas: 30868
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1064
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com