Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOGAR DE MISS PEREGRINE PARA NIÑOS PECULIARES


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Miss Peregrine´s Home for Peculiar Children
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ARROYO, IDOIA
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 Técnico de sala: JIMÉNEZ, JOSÉ JAVIER
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GREEN, EVA   BARBARÁ, MARTA  Miss Alma LeFay Peregrine
  BUTTERFIELD, ASA   GARCÍA LLOP, DAVID  Jake
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Barron
  DENCH, JUDI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Miss Avocet
  EVERETT, RUPERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ornitólogo
  JANNEY, ALLISON   BATALLA, ROSER  Dra. Golan
  O´DOWD, CHRIS   FARELO, EDUARD  Franklin Portman
  STAMP, TERENCE   GARCÍA, CAMILO  Abraham "Abe" Portman
  PURNELL, ELLA   RIBÓ, PAULA  Emma Bloom
  MacMILLAN, FINLAY   GÓMEZ, MARC  Enoch O´Conner
  VRICOS, GEORGE   DEL RÍO, ÁNGEL  Tío Bobby
  McCROSTIE, LAUREN   SCHWARZE, CLARA  Olive
  PEMBERTON, GEORGIA   MONTALÁ, MARÍA  Fiona
  PARKER, MILO   BEROT, JULS  Hugh
  DAVIES, PIXIE   VILLANUEVA, JOANA  Bronwyn
  KING, CAMERON   LUENGO, IVÁN  Millard
  STAMP, TERENCE   ABRIL, GONZALO  Joven Abe
  HYWEL, DAFYDD   DEL RÍO, ÁNGEL  Granjero
  DICKENS, KIM   DE GUZMÁN, ARIADNA  Maryann Portman
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, LAIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-9-2016 y en España el 30-9-2016.

Ficha aportada por Joaquín, Scorpion y Ángel del Río e introducida por Iván Postigo en octubre y noviembre de 2016 y enero de 2017. Dato de Roser Batalla por cortesía de bLas07xx, Scorpion y The1996Alvaro. Dato de Ángel del Río por cortesía del propio actor.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8090
 Actores Originales: 148409
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1271
 Distribuidoras Originales: 3018
 Productoras: 8159
 Agencias: 75


 Películas: 30605
 Series TV: 6871
 Musicales: 110
 Animación: 1760
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1046
 Capítulos: 2373
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com