Portal en permanente actualización: 7 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: X-Men: Days of Future Past
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: ARROYO, IDOIA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JACKMAN, HUGH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Logan / Lobezno
  McAVOY, JAMES   LOGAR JR., JUAN  Prof. Charles Xavier (joven)
  FASSBENDER, MICHAEL   CRESPO, IÑAKI  Erik Lehnsherr/Magneto (joven)
  STEWART, PATRICK   FRANQUELO, JAVIER  Profesor Charles Xavier
  McKELLEN, IAN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Erik Lehnsherr / Magneto
  LAWRENCE, JENNIFER   LÓPEZ, ADELAIDA  Raven Darkholme / Mística
  HOULT, NICHOLAS   PINILLOS, JESÚS  Dr. Hank McCoy/Bestia (joven)
  PAGE, ELLIOT   ALBORG, ANA ESTHER  Kitty Pryde / Shadowcat
  DINKLAGE, PETER   DEL PINO, CARLOS  Bolivar Trask
  HELMAN, JOSH   SEVILLA, PABLO  Mayor William Stryker
  PETERS, EVAN   MARTÍN, RODRI  Peter Maximoff / Mercurio
  BERRY, HALLE   ANGULO, VICTORIA  Ororo Munroe / Tormenta
  SY, OMAR   MUELAS, IVÁN  Lucas Bishop
  ASHMORE, SHAWN   SAUDINÓS, JORGE  Bobby Drake / Hombre de Hielo
  FAN, BINGBING   BLANCO, MARÍA  Clarice Ferguson / Blink
  STEWART, BOOBOO   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  J. Proudstar/Sendero de Guerra
  CANTO, ADAN   GÓMEZ, JOS  Bobby da Costa / Mancha Solar
  CUDMORE, DANIEL   GARAY, HÉCTOR  Piotr Rasputin / Coloso
  TILL, LUCAS   VIADOR, ADRIÁN  Alex Summers / Kaos
  JONIGKEIT, EVAN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Mortimer Toynbee / Sapo
  APERGIS, ANDREAS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Coronel Sanders
  LERNER, MICHAEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Senador Brickman
  COOKE, MATT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Secretario de Defensa
  POST, TIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  General estadounidense
  LE, THAI-HOA   REQUENA, RAFA  General Nhuan
  JANSSEN, FAMKE   CASTRO, PEPA  Dra. Jean Grey
  MARSDEN, JAMES   GARCÍA, DANIEL  Scott Summers / Cíclope
  GRAMMER, KELSEY   TENA, PEDRO  Dr. Hank McCoy / Bestia
  COX, BRIAN   ROYO, JORDI  Gen. William Stryker (flashb.)
  CAMACHO, MARK   ADÁN, PABLO  Richard Nixon
  GUEVARA, ZABRYNA   GALLEGO, INMA  Secretaria de Trask
  LEVERMAN, ZEHRA   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Maximoff
  GALUPPO, ANGELA   GALLEGO, INMA  Guía del Pentágono
  BENY, JUDE   VARONA, MARÍA JESÚS  Pasajera
  FOURNIER, SUSANNA   GALLEGO, INMA  Azafata
  PEPLOWSKI, ANDREW   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Reportero en la Casa Blanca
  JEUDY-LAMOUR, MOE   LARA, RAÚL  Guardia pases Casa Blanca
  LeBLANC, PIERRE   GÓMEZ, JOS  Reportero TV francés
  LILY, MORGAN   CABALLERO, BLANCA  Raven (niña)
  BELCHER, LAURENCE   ÁLVAREZ, CHRISTIAN  Charles Xavier (niño)
  PAQUIN, ANNA   BORDALLO, MAR  Pícara (Rogue Cut)
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Mafioso
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Claire
  (DESCONOCIDO)   CASTEL, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEREZO, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LICERA, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BERCIANO, BEATRIZ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-5-2014, en EE.UU. y en Canadá el 23-5-2014 y en España el 5-6-2014.

Trailer:
Ian McKellen.....Pepe Mediavilla.

Escena post-créditos "The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro":
Josh Helman.....Iván Muelas.

También distribuida originalmente por Bandwidth Digital Releasing.

También producida por Marvel Entertainment, TSG Entertainment, Bad Hat Harry Productions, Donners´ Company, Ingenious Media y Down Productions.

Ficha aportada por Scorpion y Nacho Pena e introducida por Eisenheim el Ilusionista en junio de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8771
 Actores Originales: 164140
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3554
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1979
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com