Portal en permanente actualización: 24 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: McKELLEN, IAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALFREDO EL GRANDE   AURA, ERNESTO  Roger
  ANIMAL CRACKERS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Horacio P.
  APRENDIENDO A VIVIR (1994)   SOLA, ISIDRO  John Earl McAlpine
  ASYLUM   CUESTA, JUAN MIGUEL  Dr. Peter Cleave
  CATS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gus
  DIOSES Y MONSTRUOS   CORSELLAS, ARSENIO  James Whale
  DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [7ª temporada]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Gran Inteligencia (7x06)
  EL AYUDA DE CÁMARA   CORSELLAS, ARSENIO  Norman
  EL CAPRICHO DE LOS DIOSES [miniserie TV]   DE PENAGOS, RAFAEL  Presidente de comité
  EL CÓDIGO DA VINCI   DÍAZ, JOAQUÍN  Sir Leigh Teabing
  EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS   MEDIAVILLA, PEPE  Gandalf el Gris
  EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG   MEDIAVILLA, PEPE  Gandalf el Gris
  EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO   MEDIAVILLA, PEPE  Gandalf el Gris
  EL HOMBRE QUE VINO DEL MAR   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. James Kennedy
  EL LIBRO MÁGICO   MEDIAVILLA, PEPE  Gabriel Finch
  EL PRISIONERO [miniserie TV]   MEDIAVILLA, PEPE  Dos
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY   MEDIAVILLA, PEPE  Gandalf el Blanco
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY [videojuego]   MEDIAVILLA, PEPE  Gandalf
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA BATALLA POR LA TIERRA MEDIA   MEDIAVILLA, PEPE  Gandalf
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA COMUNIDAD DEL ANILLO   MEDIAVILLA, PEPE  Gandalf el Gris
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA TERCERA EDAD   MEDIAVILLA, PEPE  Gandalf
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LAS DOS TORRES   MEDIAVILLA, PEPE  Gandalf el Blanco
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LAS DOS TORRES [videojuego]   MEDIAVILLA, PEPE  Gandalf
  EL TIOVIVO MÁGICO [animación]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Zebedee
  EL TORREÓN   CARRILLO, LUIS  Dr. Theodore Cuza
  EL ÚLTIMO ACTO (2018)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Conde de Southampton
  EL ÚLTIMO GRAN HÉROE   BOTANA, MANUEL  La Muerte
  EN EL FILO DE LA DUDA   NIETO, JESÚS  Bill Kraus
  ESCÁNDALO (EL CASO DE CHRISTINE KEELER)   ACASO, FÉLIX  John Profumo
  EXTRAS   MEDIAVILLA, PEPE  Ian McKellen
  JACK Y SARAH   NIETO, JESÚS  William
  LA BELLA Y LA BESTIA (2017)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Din Don
  LA BELLA Y LA BESTIA (2017)   REUS, DANIEL  Din Don (canciones)
  LA BRÚJULA DORADA   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Iorek Byrnison (voz)
  LA GRAN MENTIRA (2019)   MARCO, LUIS  Roy Courtnay
  LA PIMPINELA ESCARLATA [miniserie TV]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Chauvelin
  LA SOMBRA   ARREDONDO, ENRIC  Dr. Reinhardt Lane
  LEGO EL HOBBIT   MEDIAVILLA, PEPE  Gandalf el Gris
  LOBEZNO INMORTAL   MEDIAVILLA, PEPE  Erik Lehnsherr / Magneto
  LOS SIMPSON   BELLIDO, MANUEL  Sir Ian McKellen
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   BELLIDO, MANUEL  Sir Ian McKellen (15x04)
  MR. HOLMES   MEDIAVILLA, PEPE  Sherlock Holmes
  PADRE DE FAMILIA [17ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Dr. Cecil Pritchfield (17x12)
  PLENTY   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Sir Andrew Charleson
  RASPUTÍN: SU VERDADERA HISTORIA   FERRER, JESÚS  Zar Nicolás II
  RATÓNPOLIS   GURRUCHAGA, JAVIER  Sapo
  RESTAURACIÓN   REY, MIGUEL  Will Gates
  RICARDO III (1995)   FERRER, JESÚS  Ricardo III
  SEIS GRADOS DE SEPARACIÓN   PORCAR, LUIS  Geoffrey Miller
  STARDUST   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  VERANO DE CORRUPCIÓN   BRUCKNER, CHRISTIAN  Kurt Dussander
  X-MEN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Erik Lehnsherr / Magneto
  X-MEN 2   CUESTA, JUAN MIGUEL  Erik Lehnsherr / Magneto
  X-MEN 3: LA DECISIÓN FINAL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Erik Lehnsherr / Magneto
  X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO   CUESTA, JUAN MIGUEL  Erik Lehnsherr / Magneto
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MEDIAVILLA, PEPE
16
CUESTA, JUAN MIGUEL
6
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
4
CORSELLAS, ARSENIO
3
BELLIDO, MANUEL
2
DÍAZ, JOAQUÍN
2
FERRER, JESÚS
2
NIETO, JESÚS
2
ACASO, FÉLIX
1
ARREDONDO, ENRIC
1
AURA, ERNESTO
1
BOTANA, MANUEL
1
BRUCKNER, CHRISTIAN
1
CARRILLO, LUIS
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GURRUCHAGA, JAVIER
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
JIMÉNEZ, GABRIEL
1
MARCO, LUIS
1
PORCAR, LUIS
1
REUS, DANIEL
1
REY, MIGUEL
1
SOLA, ISIDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 55




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148340
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3011
 Productoras: 8121
 Agencias: 75


 Películas: 30588
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1764
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1043
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com