Ratónpolis - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: RATÓNPOLIS

Título Original: Flushed Away

Año de Grabación: 2006

Distribución: 35 m.m

Género: Animación

Dirección: CALVO, RAFAEL

Traducción: LLURBA, JOSEP

Ajuste: CALVO, RAFAEL

Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)

Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES

Productora: DREAMWORKS ANIMATION

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-2006 y en Reino Unido y en España el 1-12-2006.

Trailer: Juan Carlos Gustems.
Hugh Jackman.....Óscar Muñoz.

Trailer 2: Alfonso Vallés.
Hugh Jackman.....Óscar Muñoz.
Ian McKellen.....Joaquín Díaz.

Director musical y letrista: David Suárez.

También distribuida originalmente por Paramount Home Entertainment.

También producida por Aardman Animations.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Diego en diciembre de 2012 y enero de 2019.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9385 Actores Originales: 178897 Directores: 868 Ajustadores: 645 Traductores: 801 Subtituladores: 340 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 467 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1419 Distribuidoras Originales: 3666 Productoras: 10026 Agencias: 80	Películas: 34595 Series TV: 8900 Musicales: 125 Animación: 2156 Documentales: 3019 Docurealities: 484 Audiolibros: 871 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1445 Capítulos: 2732 Videojuegos: 1124 Spots: 10861 Cuñas: 1178