Portal en permanente actualización: 17 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SERKIS, ANDY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  24 HOUR PARTY PEOPLE   VARELA, JORDI  Martin Hannett
  ALMAS PERDIDAS (2005)   GÁZQUEZ, PACO  Hunter Jackson
  BLACK PANTHER   LANGA, RAMÓN  Ulysses Klaue
  BURKE & HARE   LECHIGUERO, CÉSAR  William Hare
  CARTA AL REY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Padre de Lavinia
  CASI IMPOSIBLE   GÁZQUEZ, PACO  Parker Wembley
  CORAZÓN DE TINTA   BERNAL, JUAN ANTONIO  Capricornio
  CUENTO DE NAVIDAD [miniserie TV]   ROYO, JORDI  Espíritu Navidades Pasadas
  DEATHWATCH   ROYO, JORDI  Thomas Quinn
  DOS CHICAS DE HOY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Nick Evans
  EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS   ASTIGARRAGA, TONI  César
  EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO   FARELO, EDUARD  Gollum
  EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS   ASTIGARRAGA, TONI  César
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY   FARELO, EDUARD  Gollum / Sméagol
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Rey Brujo de Angmar (voz)
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY [videojuego]   NÚÑEZ, JULIO  Rey Brujo de Angmar
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA BATALLA POR LA TIERRA MEDIA   NÚÑEZ, JULIO  Rey Brujo
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA BATALLA POR LA TIERRA MEDIA II - EL RESURGIR DEL REY BRUJO   NÚÑEZ, JULIO  Rey Brujo
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA COMUNIDAD DEL ANILLO   FARELO, EDUARD  Gollum
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA TERCERA EDAD   NÚÑEZ, JULIO  Rey Brujo
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA TERCERA EDAD   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Rey Brujo (archivo)
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LAS DOS TORRES   FARELO, EDUARD  Gollum / Sméagol
  EL SUEÑO DE MI VIDA   ALDEGUER, SALVADOR  Richard Kneeland
  EL TRUCO FINAL (EL PRESTIGIO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Alley
  ENSLAVED: ODYSSEY TO THE WEST   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Monkey
  ENSLAVED: ODYSSEY TO THE WEST   JIMÉNEZ, FRAN  Pyramid
  HEAVENLY SWORD   SOLANS, RICARDO  Rey Bohan
  HIJOS DE SATÁN   RIBES, JORDI  Padre Carlo
  KING KONG (2005)   FARELL, DOMENECH  Lumpy, el cocinero
  KING KONG [videojuego]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Lumpy
  LA GUERRA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS   ASTIGARRAGA, TONI  César
  LAS AVENTURAS DE TINTÍN: EL SECRETO DEL UNICORNIO   BOIXADERAS, JORDI  Capitán Archibaldo Haddock
  LAS AVENTURAS DE TINTÍN: EL SECRETO DEL UNICORNIO   BOIXADERAS, JORDI  Francisco de Hadoque
  LAS MIL Y UNA NOCHES (2000) [miniserie TV]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Kasim
  LEGO EL HOBBIT   FARELO, EDUARD  Gollum
  LEGO STAR WARS: EL DESPERTAR DE LA FUERZA   MAS, LUIS  Líder Supremo Snoke
  LOS SECRETOS DE EL DESPERTAR DE LA FUERZA: UN VIAJE CINEMATOGRÁFICO   MOLÍAS, TONI  Andy Serkis
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Limpito (14x18)
  MOWGLI: LA LEYENDA DE LA SELVA   BOIXADERAS, JORDI  Baloo
  RATÓNPOLIS   DI BLASI, CARLOS  Pincho
  SHINER   VALLÉS, ALFONSO  Mel
  STAR WARS EPISODIO IX: EL ASCENSO DE SKYWALKER   MAS, LUIS  Líder Supremo Snoke
  STAR WARS EPISODIO VII: EL DESPERTAR DE LA FUERZA   MAS, LUIS  Líder Supremo Snoke
  STAR WARS EPISODIO VIII: LOS ÚLTIMOS JEDI   MAS, LUIS  Líder Supremo Snoke
  VENGADORES: LA ERA DE ULTRÓN   LANGA, RAMÓN  Ulysses Klaue
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
FARELO, EDUARD
5
MAS, LUIS
4
NÚÑEZ, JULIO
4
ASTIGARRAGA, TONI
3
BOIXADERAS, JORDI
3
BERNAL, JUAN ANTONIO
2
GARCÍA INSÚA, JORGE
2
GÁZQUEZ, PACO
2
LANGA, RAMÓN
2
ROYO, JORDI
2
SERRA FREDIANI, ENRIQUE
2
AGUILAR, ABRAHAM
1
ALDEGUER, SALVADOR
1
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
1
DI BLASI, CARLOS
1
FARELL, DOMENECH
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
JIMÉNEZ, FRAN
1
LECHIGUERO, CÉSAR
1
MOLÍAS, TONI
1
RIBES, JORDI
1
SOLANS, RICARDO
1
VALLÉS, ALFONSO
1
VARELA, JORDI
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 45




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8066
 Actores Originales: 148194
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1257
 Distribuidoras Originales: 2992
 Productoras: 8067
 Agencias: 75


 Películas: 30570
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com