El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii - El Resurgir Del Rey Brujo - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA BATALLA POR LA TIERRA MEDIA II - EL RESURGIR DEL REY BRUJO

Título Original: The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth II - The Rise of the Witch-King

Año de Grabación: 2006

Distribución: Otros

Género: Videojuego

Dirección: ALDEGUER, SALVADOR

Traducción: SENDINO, JUAN IGNACIO

Ajuste: ALDEGUER, SALVADOR

Estudio de Grabación: ACG (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: ELECTRONIC ARTS

Distribuidora Original: ELECTRONIC ARTS

Productora: ELECTRONIC ARTS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: BUENO, EMILIO / PÉREZ, ISRAEL

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BULLOCK, S. SCOTT	ESCOBOSA, JOSÉ	Rey Argeleb
BERGER, GREGG	CAMPOS, MIGUEL	Rey Arvedui
CLARKE, CAM	GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)	Rey Arveleg
DEAN, ROB	ZÚÑIGA, MIGUEL	Azog el Goblin
DOWNES, ROBIN ATKIN	CRESPO, IÑAKI	Orcos negros
CONNERY, JASON	PADILLA, JOSÉ	Capitán Carthaen
CARTER, JASON	MAS, LUIS	Glorfindel
WINGERT, WALLY	ALDEGUER, NACHO	Goblin
SHERR, LLOYD	JIMÉNEZ, GABRIEL	Hwaldar
JESSOP, PETER	BÁSCONES, RAIS	Caballero de Dol Amroth
FERGUSON, KEITH	GONZÁLEZ, JULIO	Morgomir
BERGER, GREGG	TENA, PEDRO	Rogash
GOUGH, MICHAEL (II)	MARTÍN, MARIO	Hechicero
SERKIS, ANDY	NÚÑEZ, JULIO	Rey Brujo
(DESCONOCIDO)	ALDEGUER, SALVADOR	Oficial de Angmar
(DESCONOCIDO)	CAMPOS, MIGUEL	Angmar Banner
(DESCONOCIDO)	CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO	Constructor de Angmar
(DESCONOCIDO)	ENCINAS, ROBERTO	Arnor Banner
(DESCONOCIDO)	PULIDO, JUAN AMADOR	Capitán de Arnor
(DESCONOCIDO)	RETANA, ALBERTO	Soldado de Arnor
(DESCONOCIDO)	KANIOWSKY, CARLOS	Esclavo de campo
(DESCONOCIDO)	BETETA, LORENZO	Capitán de Dale
(DESCONOCIDO)	ELEGIDO, FERNANDO	Dunedain oscuro
(DESCONOCIDO)	MORÓN, ÁNGEL	Explorador oscuro
(DESCONOCIDO)	PERUCHO, JUAN	Dwarven Zerkers
(DESCONOCIDO)	CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO	Earnur
(DESCONOCIDO)	TEIXEIRA, JORGE	Capitán elfo
(DESCONOCIDO)	GARAY, HÉCTOR	Gothmog
(DESCONOCIDO)	AGUILAR, ABRAHAM	Espada de semitroll
(DESCONOCIDO)	GUTIÉRREZ, EDUARDO	Harad Cav
(DESCONOCIDO)	DÍAZ, RAÚL	Hombre de las colinas
(DESCONOCIDO)	MUELAS, IVÁN	Arquero de caballería Lindon
(DESCONOCIDO)	GRANDÍO, LUIS	Maestre de esclavos

Más información

Estrenado originalmente en EE.UU. en 2006 y en España el 28-11-2006.

Expansión de "El Señor de los Anillos: La batalla por la Tierra Media II".

También producido por New Line Cinema y Tolkien Enterprises.

Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9967 Actores Originales: 191653 Directores: 908 Ajustadores: 673 Traductores: 859 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 485 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3771 Productoras: 10150 Agencias: 80	Películas: 36254 Series TV: 9753 Musicales: 129 Animación: 2299 Documentales: 3240 Docurealities: 532 Audiolibros: 961 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2917 Videojuegos: 1157 Spots: 10931 Cuñas: 1207